Traducción de la letra de la canción Everybody Cries Sometimes - Nelson

Everybody Cries Sometimes (original)

I was wrong-so untrue… just let me make it up to you
I would give the world if I could now baby to turn this mess around
Who’s gonna save me?
I can see it in your eyes
(whoa)-you think it’s over…
But everybody cries sometimes and everybody’s got their alibis
Well, I know that you’ve got it in you girl to let the whole thing slide
'cause everybody cries sometimes
I can’t sleep 'cause in my dreams my secrets wait to torture me
I would take it back if I could now baby to try to understand
Before you think I don’t deserve you, I never meant to go and hurt you
Hey now baby, there’s no hurry to decide-let me remind you…
That everybody cries sometimes and everybody’s got their alibis
Well, I know that you’ve got it in you girl to let the whole thing slide
Everybody cries sometimes-don't give up on the love we brought to life
To make it last, forgive the past, and lean to dry your eyes
'cause everybody cries sometimes-everybody cries sometimes
When I head the truth come from you it hit me right between the eyes
I thought you were nothing like me… well, I got a big surprise
Now I learned what you were up to, 'cause you were talking in your sleep
Calling someone else’s name-i guess the turnabout’s complete
Hey now baby, can’t you see it in my eyes-
The games are over now…
But everybody cries sometimes and everybody’s got their alibis
Well, I know that you’ve got it in you girl to let the whole thing slide
Everybody cries sometimes-don't give up on the love we brought to life
We can make it last, forgive the past, and learn to dry your eyes
Everybody cries sometimes-it only makes us stronger down the line
We’ll make it last, forgive the past, and never say goodbye
Everybody cries sometimes-everybody cries sometimes

(traducción)

Estaba equivocado, tan falso... solo déjame compensarte
Daría el mundo si pudiera ahora bebé para cambiar este lío
¿Quién me salvará?
Lo puedo ver en tus ojos
(whoa)-crees que se acabó...
Pero todos lloran a veces y todos tienen sus coartadas
Bueno, sé que lo tienes en ti chica para dejar que todo se deslice
porque todo el mundo llora a veces
No puedo dormir porque en mis sueños mis secretos esperan para torturarme
Me retractaría si pudiera ahora bebé para tratar de entender
Antes de que pienses que no te merezco, nunca quise ir y lastimarte
Oye, nena, no hay prisa por decidir, déjame recordarte...
Que todos lloran a veces y todos tienen sus coartadas
Bueno, sé que lo tienes en ti chica para dejar que todo se deslice
Todo el mundo llora a veces, no te rindas con el amor que trajimos a la vida
Para que dure, perdona el pasado y apóyate para secar tus ojos
porque todo el mundo llora a veces, todo el mundo llora a veces
Cuando me di cuenta de que la verdad viene de ti, me golpeó justo entre los ojos
Pensé que no eras como yo... bueno, me llevé una gran sorpresa.
Ahora aprendí lo que estabas haciendo, porque estabas hablando en sueños
Llamar el nombre de otra persona, supongo que el giro está completo
Oye, nena, ¿no puedes verlo en mis ojos?
Los juegos han terminado ahora...
Pero todos lloran a veces y todos tienen sus coartadas
Bueno, sé que lo tienes en ti chica para dejar que todo se deslice
Todo el mundo llora a veces, no te rindas con el amor que trajimos a la vida
Podemos hacer que dure, perdonar el pasado y aprender a secar tus ojos
Todo el mundo llora a veces, solo nos hace más fuertes en el futuro
Haremos que dure, perdonaremos el pasado y nunca diremos adiós
Todo el mundo llora a veces, todo el mundo llora a veces