Traducción de la letra de la canción Fill You Up - Nelson

Fill You Up (original)

You can’t deny it
It’s the same empty feeling, day after day
You’ve been waiting forever
For someone to come and take you away
I understand how it feels to be lonely
Like it’s you against the world
But if you come take my hand we can face it together
Oh I give you my word
I can take you to heaven
Come along for the ride
Let me fill you up with love tonight
Give you all of my love
Fill you up and make you come alive
I know you feel like giving up
But now, is the time
To open up your wings and fly high
So let me fill you up with love tonight
I know it ain’t easy
It seems out of reach and beyond your control
But don’t you give up on dreaming
Don’t settle for less when you want so much more
Open your eyes up to what you’ve been missing
Life’s been passing you by
But if you follow your heart it will all come together
So stop your cying
Oh — I can lead you to heaven
Come along for the ride

Fill You Up (traducción)

no puedes negarlo
Es el mismo sentimiento de vacío, día tras día
Has estado esperando por siempre
Que alguien venga y te lleve
Entiendo cómo se siente estar solo
Como si fueras tú contra el mundo
Pero si vienes toma mi mano podemos enfrentarlo juntos
Oh, te doy mi palabra
Puedo llevarte al cielo
Ven a dar un paseo
Déjame llenarte de amor esta noche
darte todo mi amor
Llenarte y hacerte cobrar vida
Sé que tienes ganas de rendirte
Pero ahora, es el momento
Para abrir tus alas y volar alto
Así que déjame llenarte de amor esta noche
Sé que no es fácil
Parece fuera de tu alcance y fuera de tu control
Pero no dejes de soñar
No te conformes con menos cuando quieres mucho más
Abre los ojos a lo que te has estado perdiendo
La vida te ha estado pasando
Pero si sigues a tu corazón, todo saldrá bien.
Así que deja de llorar
Oh, puedo llevarte al cielo
Ven a dar un paseo