Traducción de la letra de la canción She Said She'd Be Mine - Nelson

She Said She'd Be Mine (original)

I used to swear I’d die alone
No one could fence me in
That wedding vows were out of style
And bands of gold don’t fit
But she made me a believer when she said that she’d be mine
With the words «i do» all my dreams came true
(since) she said she’d be mine it’s been good to be alive
(yeah, yeah, yeah)
A love life of near mrs
Did the talkin' when I said
That princesses were fairytales
And magic’s just for kids
But she made me a believer when she said that she’d be mine
With the words «i do» all my dreams came true
(since) she said she’d be mine it’s been good to be alive
(yeah, I’m sayin')
She said she’d be mine-it's been good to be alive
Every time she called my name
The angels sang along
And when she held me close to her
My restless heart was home
Now every night is christmas eve
'cause she lays gently by
And I see my unborn children
When I look into her eyes
Yes, she made me a believer when she said that she’d be mine
With the words «i do» all my dreams came true
(since) she said she’d be mine it’s been good to be a
Tried and true believer since she said she’d be mine
With the words «i do» all my dreams came true
Since she said she’d be mine it’s been good to be alive
(now I’m singing')
She said she’d be mine it’s been good to be alive
(yeah, yeah, yeah)

(traducción)

Solía ​​jurar que moriría solo
Nadie podría cercarme
Que los votos matrimoniales estaban pasados ​​de moda
Y las bandas de oro no encajan
Pero ella me hizo creyente cuando dijo que sería mía
Con las palabras "sí quiero" todos mis sueños se hicieron realidad
(desde) ella dijo que sería mía, ha sido bueno estar vivo
(si, si, si)
Una vida amorosa de cerca de la señora
¿Hablaron cuando dije
Que las princesas eran cuentos de hadas
Y la magia es solo para niños
Pero ella me hizo creyente cuando dijo que sería mía
Con las palabras "sí quiero" todos mis sueños se hicieron realidad
(desde) ella dijo que sería mía, ha sido bueno estar vivo
(sí, estoy diciendo)
Ella dijo que sería mía, ha sido bueno estar vivo
Cada vez que ella llamaba mi nombre
Los ángeles cantaron
Y cuando me abrazó cerca de ella
Mi corazón inquieto estaba en casa
Ahora todas las noches es nochebuena
porque ella se acuesta suavemente
Y veo a mis hijos por nacer
Cuando la miro a los ojos
Sí, ella me hizo creyente cuando dijo que sería mía
Con las palabras "sí quiero" todos mis sueños se hicieron realidad
(desde) ella dijo que sería mía, ha sido bueno ser una
Creyente probada y verdadera desde que dijo que sería mía
Con las palabras "sí quiero" todos mis sueños se hicieron realidad
Desde que dijo que sería mía, ha sido bueno estar vivo
(ahora estoy cantando')
Ella dijo que sería mía, ha sido bueno estar vivo
(si, si, si)