Traducción de la letra de la canción The Hunger - Nelson

The Hunger (original)

Took a bite of my memories
The love I craved always starving me
And what I’d taste turned to bittersweet
Ooh-on and on I searched so long
A flag of white I flew
'till I found you
You never stop giving me the hunger-never gonna fade away
Oh-i never fought the spell you put me under
Now I’ll never be the same
Desire burning like a flame
And my heart’ll never change
You’ll never stop giving me the hunger
Years alone eat you up inside (it eats you up inside)
Cause time’s no feast for an appetite
You hear stories told of the hearts served cold on the plate of life (on and on
and on…)
Ooh-on and on delirium
Approached as I withdrew
'till I found you
You never stop giving me the hunger-never gonna fade away
Oh-i never fought the spell you put me under
Now I’ll never be the same
Desire burning like a flame
And my heart’ll never change
You’ll never stop giving me the hunger
Ooh-on and on you are my one
Eternal rendezvous…
Repeat chorus/out

The Hunger (traducción)

Le di un mordisco a mis recuerdos
El amor que anhelaba siempre me mataba de hambre
Y lo que probaría se volvió agridulce
Ooh-una y otra vez, busqué tanto tiempo
Una bandera blanca que volé
'Hasta que te encontré
Nunca dejas de darme el hambre, nunca se desvanecerá
Oh, nunca luché contra el hechizo bajo el que me pusiste
Ahora nunca seré el mismo
Deseo ardiendo como una llama
Y mi corazón nunca cambiará
Nunca dejarás de darme el hambre
Los años solo te comen por dentro (te come por dentro)
Porque el tiempo no es fiesta para el apetito
Se escuchan historias sobre los corazones que se sirven fríos en el plato de la vida (una y otra vez).
y en…)
Ooh-en y en el delirio
Se acercó mientras me retiraba
'Hasta que te encontré
Nunca dejas de darme el hambre, nunca se desvanecerá
Oh, nunca luché contra el hechizo bajo el que me pusiste
Ahora nunca seré el mismo
Deseo ardiendo como una llama
Y mi corazón nunca cambiará
Nunca dejarás de darme el hambre
Ooh-una y otra vez eres mi único
Cita eterna…
Repetir coro/fuera