Traducción de la letra de la canción The Judas Mirror - Nelson

The Judas Mirror (original)

You led me on and took me in
Behind the veil but never again
Will I ever betray myself surrender to a savior’s hell
For seven years I’d trust in you
My innocence I gave to you
You’d turn upon this gentle soul
Destroy naivete and hope
The day I found the judas mirror
Shades of gray turned crystal clear and
I could see for miles and miles
Your betrayals and my denials
I swore allegiance to the flag —
Then bore your judgements on my back
As sign ¡®em up and rob ¡®em blind
Became modus operandi
Battered, bleeding, bruised of heart —
My self-esteem you tore apart
Then spoke to me with forked tongue
My game you threw and swore I’d won
Reflections in the judas mirror
Everything revealed so clearly
Steal a look at times gone by
And spitting out my last good-bye
Well I won’t live in apathy, embittered by the memories
You haven’t seen the last of me
Never, I’ll never — pass your way again
I’m stunned you sleep with you each night —
An incubating parasite
When daylight shines through your disguise
The truth will lead to your demise

(traducción)

Me guiaste y me llevaste
Detrás del velo pero nunca más
¿Alguna vez me traicionaré a mí mismo y me rendiré al infierno de un salvador?
Durante siete años confiaría en ti
Mi inocencia te la di
Te volverías contra esta alma gentil
Destruye la ingenuidad y la esperanza
El día que encontré el espejo de judas
Los tonos de gris se volvieron cristalinos y
Podía ver por millas y millas
tus traiciones y mis negaciones
Juré lealtad a la bandera—
Entonces cargué tus juicios sobre mi espalda
Como regístrate y róbalos a ciegas
Se convirtió en modus operandi
Golpeado, sangrando, magullado de corazón—
Mi autoestima la destrozaste
Entonces me habló con lengua bífida
Mi juego que tiraste y juraste que había ganado
Reflejos en el espejo de judas
Todo revelado tan claramente
Robar una mirada a los tiempos pasados
Y escupiendo mi último adiós
Bueno, no viviré en la apatía, amargado por los recuerdos
No has visto lo último de mí
Nunca, nunca volveré a pasar por tu camino
Me sorprende que duermas contigo todas las noches.
Un parásito en incubación
Cuando la luz del día brilla a través de tu disfraz
La verdad conducirá a tu muerte