Traducción de la letra de la canción You Talk Too Much - Nelson

You Talk Too Much (original)

I’ve opened your eyes but you still won’t see
Why a girl like you should want a boy like me
You can try but you’ll fail to derail my one track mind
I wasn’t raised to come on like this
Unsatisfied with your goodnight kissin' - listen, I’ve been cool
But baby, it’s high time we went to school
Ooh — you talk too much — just give it a rest
After all this time, it doesn’t make much sense
That I gotta take your word we ain’t in no rush
One more night and a lame excuse
Ain’t gonna change my mind — no, it ain’t no use
I give you my love and I don’t get your magic touch
Ooh — you talk too much
Oil and water would be more right
The limits we have are like fire and ice
Your daddy must be so proud you draw that line
If I were a picture, then you’d be the neg
But know that I ain’t too prideful
To beg you on one bended knee
‘Till what I get is more what I’ve seen
Ooh — you talk too much — just give it a rest
After all this time, it doesn’t make much sense
That I gotta take your word we ain’t in no rush
One more night and a lame excuse
Ain’t gonna change my mind — no, it ain’t no use
I’m gonna explode if you don’t feel my crush
Ooh — you talk too much
Tryin' to recover ‘cuz you saw it my way
Walkin' two feet off the ground on a hard night’s day
(I was) baskin' in the glow so it caught me unaware
When you met me at the door sayin', «Stop right there!»
Ooh — you talk too much — just give it a rest
After all this time, it doesn’t make much sense
Didn’t you make me a deal when I called your bluff?
I wasn’t foolin' ‘bout (our) foolin' around
Why’d you open your mouth man?
It’s all over town!
You had to go and blow what could’ve been so plush
Ooh — you talk too much

(traducción)

He abierto tus ojos pero todavía no verás
¿Por qué una chica como tú debería querer un chico como yo?
Puedes intentarlo pero fallarás en descarrilar mi mente única
No me criaron para venir así
Insatisfecho con tu beso de buenas noches - escucha, he sido genial
Pero cariño, ya es hora de que vayamos a la escuela
Ooh, hablas demasiado, solo dale un descanso
Después de todo este tiempo, no tiene mucho sentido
Que tengo que tomar tu palabra que no tenemos prisa
Una noche más y una excusa tonta
No voy a cambiar de opinión, no, no sirve de nada
Te doy mi amor y no consigo tu toque mágico
Ooh, hablas demasiado
El aceite y el agua serían más correctos
Los límites que tenemos son como el fuego y el hielo
Tu papá debe estar tan orgulloso de que dibujes esa línea
Si yo fuera una imagen, entonces tú serías el neg.
Pero sé que no soy demasiado orgulloso
Para rogarte de rodillas
Hasta que lo que obtengo es más de lo que he visto
Ooh, hablas demasiado, solo dale un descanso
Después de todo este tiempo, no tiene mucho sentido
Que tengo que tomar tu palabra que no tenemos prisa
Una noche más y una excusa tonta
No voy a cambiar de opinión, no, no sirve de nada
Voy a explotar si no sientes mi flechazo
Ooh, hablas demasiado
Tratando de recuperarme porque lo viste a mi manera
Caminando a dos pies del suelo en un día de noche dura
(Estaba) disfrutando del brillo, así que me tomó por sorpresa
Cuando me encontraste en la puerta diciendo: «¡Detente ahí mismo!»
Ooh, hablas demasiado, solo dale un descanso
Después de todo este tiempo, no tiene mucho sentido
¿No me hiciste un trato cuando dije tu farol?
No estaba bromeando sobre (nuestra) bromeando
¿Por qué abriste la boca, hombre?
¡Está por toda la ciudad!
Tenías que ir y volar lo que podría haber sido tan lujoso
Ooh, hablas demasiado