Traducción de la letra de la canción Da Janela - Nenhum De Nós

Da Janela (original)

Da janela eu vejo a rua
Onde ela caminha todo o dia
Ela passa
E sempre acha graça
Quando me vê
Mas ela passa tão depressa
Que eu não tenho tempo
E nem coragem
De abrir a boca
E fazer a pergunta
Que eu ensaiei
Ensaiei
Você ainda me ama
Me ama
Você ainda me ama
Me ama
Eu sei que no fundo
Bem no fundinho
Você ainda me ama
Da janela eu vejo a rua
Onde ela caminha
No fim do dia
Na volta pra casa
Já está tão escuro
Que ela ja não mais me ve
Mas eu tenho que chamar
Eu tenho que gritar
Eu tenho que fazer ela parar
Quem sabe até fazer ela voltar
Eu tenho mesmo é que perguntar
Que perguntar
Você ainda me ama
Me ama
Você ainda me ama
Me ama
Eu sei que no fundo
Bem no fundinho
Você ainda me ama

(traducción)

Desde la ventana veo la calle
Donde ella camina todo el día
ella pasa
Y siempre lo encuentra divertido
cuando me veas
Pero ella pasa tan rápido
que no tengo tiempo
y ni coraje
abriendo la boca
Y haz la pregunta
que ensayé
ensayado
Todavía me quieres
Me ama
Todavía me quieres
Me ama
Sé que en el fondo
justo en el fondo
Todavía me quieres
Desde la ventana veo la calle
donde ella camina
Al final del día
En el regreso a casa
ya esta muy oscuro
que ya no me ve
pero tengo que llamar
tengo que gritar
tengo que hacer que se detenga
Quién sabe, tal vez incluso la haga volver.
realmente tengo que preguntar
que preguntar
Todavía me quieres
Me ama
Todavía me quieres
Me ama
Sé que en el fondo
justo en el fondo
Todavía me quieres