| Uma lágrima, mexicana
| Una lágrima, mexicana
|
| Um sorriso que se vai no ar
| Una sonrisa que se va en el aire
|
| Você é tão bela
| Eres tan bella
|
| E não deve chorar
| Y no debes llorar
|
| Tente aprender a dançar
| Intenta aprender a bailar
|
| Essa música, mexicana
| Esta canción, mexicana
|
| De uma noite fria e sem luar
| De una noche fria y sin luna
|
| Uma festa onde os anjos vem dançar
| Una fiesta donde los ángeles vienen a bailar
|
| Descem do céu de Guadalajara
| Bajan del cielo de Guadalajara
|
| E os fantasmas em volta do fogo a rodar e a rodar e a chamar
| Y los fantasmas alrededor del fuego girando y girando y llamando
|
| Os amantes que dançam a música feita por tantas guitarras
| Los amantes que bailan al son de la música de tantas guitarras
|
| E o vento da noite traz a madrugada
| Y el viento de la tarde trae el amanecer
|
| Ninguém parece querer parar
| Nadie parece querer parar
|
| Essa festa vai até o dia raiar
| Esta fiesta continúa hasta el amanecer
|
| Essa festa vai a procura do sol (2x)
| Esta fiesta va en busca del sol (2x)
|
| Uma lágrima, mexicana
| Una lágrima, mexicana
|
| Um sorriso que se vai no ar
| Una sonrisa que se va en el aire
|
| Você é tão bela
| Eres tan bella
|
| E não deve chorar
| Y no debes llorar
|
| Tente, tente
| Intenta intenta
|
| Essa festa vai até o dia raiar
| Esta fiesta continúa hasta el amanecer
|
| Essa festa vai a procura do sol (2x)
| Esta fiesta va en busca del sol (2x)
|
| Essa festa vai até o dia raiar
| Esta fiesta continúa hasta el amanecer
|
| Essa festa vai a procura do sol | Esta fiesta va en busca del sol |