Traducción de la letra de la canción When I Was Young - Neo Noir, Brooke Williams, Bvrnout

When I Was Young (original)

Feel my heart forever beating down
Don’t know why it’s always doing this
If I was smart I would have locked them out
I can feel the demons creepin' in
I invited them in
Oh I’ve tried to turn around on my own
But the only way back is the way back home
I gave you all my broken parts
Don’t you know them all by heart
Build me up, just like when I was young
Take me back to kingdom come
Right back where I started from
Build me up, just like when I was young
So out of touch forever out of skin
I didn’t even know where to begin
Oh I’ve tried to turn around on my own
But the only way back is the way back home
I gave you all my broken parts
Don’t you know them all by heart
Build me up, just like when I was young
Take me back to kingdom come
Right back where I started from
Build me up, just like when I was young
Take me back to kingdom come
Right back where I started from
Build me up, just like when I was young

(traducción)

Siente mi corazón latiendo por siempre
No sé por qué siempre está haciendo esto.
Si fuera inteligente, los habría bloqueado
Puedo sentir a los demonios arrastrándose
los invité a entrar
Oh, he tratado de dar la vuelta por mi cuenta
Pero el único camino de regreso es el camino de regreso a casa
Te di todas mis partes rotas
¿No te los sabes todos de memoria?
Edúcame, como cuando era joven
Llévame de vuelta al reino ven
Justo donde empecé
Edúcame, como cuando era joven
Tan fuera de contacto para siempre fuera de la piel
Ni siquiera sabía por dónde empezar
Oh, he tratado de dar la vuelta por mi cuenta
Pero el único camino de regreso es el camino de regreso a casa
Te di todas mis partes rotas
¿No te los sabes todos de memoria?
Edúcame, como cuando era joven
Llévame de vuelta al reino ven
Justo donde empecé
Edúcame, como cuando era joven
Llévame de vuelta al reino ven
Justo donde empecé
Edúcame, como cuando era joven