Traducción de la letra de la canción Колыбельная - Neon Lamp

Колыбельная (original)

Ты не просыпайся, а-а
Ты не просыпайся, е-е
Ты не просыпайся там
Ты не просыпайся
Каждый твой взгляд
Глубоко в сердце я сохранял
Чтоб в декабре было чем согревать
Грустные чувства холодного дня
На твоих руках
Последний день лета наш погибал
И вместе с ним звёзды исчезли с небес,
А я их для тебя зажигал
Ты та
Кто смогла
Меня пробудить
Ото сна
Вокруг белена
Долгая зима
Мы так близко и далеко
Друг от друга
В тот самый худший день
Твой самый худший враг
Растворится в метели
Чтобы ты крепче спала
Им точно буду я
Впредь смелые слова
Не потревожат сон,
Но надо напоследок
В этот последний раз
Исполнить колыбельную
Тебе не сомкнуть глаз
Ведь знаешь то что я уйду, это
Это последний раз
Исполнить колыбельную
Тебе не сомкнуть глаз
И мне не сомкнуть глаз
Ты не просыпайся, а-а
Ты не просыпайся, е-е
Ты не просыпайся лучше там
Ты не просыпайся чем здесь
Ты не просыпайся, а-а
Ты не просыпайся, е-е
Ты не просыпайся там
Ты не просыпайся здесь
Город погрузился во мрак
На небе лежит пелена
Боюсь не увидеть закат
Даже с последнего этажа
А ты останешься там
Где поддержишь свой смуглый загар
Ведь тебе не место средь мертвого холода,
А я здесь себя закопал
Кончится зима
Ты вернёшься тогда
И я тебя встречу
И вновь буду рад
Но ты можешь остаться там
И не возвращаться, да
Я точно пойму,
Но напоследок
В тот самый худший день
Твой самый худший враг
Растворится в метели
Чтобы ты крепче спала
Им точно буду я
Впредь смелые слова
Не потревожат сон,
Но надо напоследок
В этот последний раз
Исполнить колыбельную
Тебе не сомкнуть глаз
Ведь знаешь то что я уйду, это
Это последний раз
Исполнить колыбельную
Тебе не сомкнуть глаз
И мне не сомкнуть глаз
Ты не просыпайся, а-а
Ты не просыпайся, е-е
Ты не просыпайся лучше там
Ты не просыпайся чем здесь
Ты не просыпайся, а-а
Ты не просыпайся, е-е
Ты не просыпайся там
Ты не просыпайся здесь
В этот последний раз
Исполнить колыбельную
Тебе не сомкнуть глаз
Ведь знаешь то что я уйду, это
Это последний раз
Исполнить колыбельную
Тебе не сомкнуть глаз
И мне не сомкнуть глаз
И мне не сомкнуть глаз

(traducción)

No te despiertas, ah
No te despiertas, ee
No te despiertas allí
no te despiertas
cada una de tus miradas
En lo profundo de mi corazón guardé
Para que en diciembre haya algo que calentar
Sentimientos tristes de un día frío.
En tus manos
Nuestro último día de verano estaba muriendo
Y con él las estrellas desaparecieron del cielo,
Y los encendí para ti
Tu eres el indicado
Quién podría
Despiértame
del sueño
alrededor de beleño
largo invierno
Estamos tan cerca y tan lejos
De cada uno
En ese peor día
tu peor enemigo
disolverse en una ventisca
Para que duermas mejor
Definitivamente seré el indicado
Palabras en negrita por delante
No perturbes el sueño
Pero al final
esta última vez
reproducir una canción de cuna
no puedes cerrar los ojos
Después de todo, sabes lo que me voy, es
Esta es la última vez
reproducir una canción de cuna
no puedes cerrar los ojos
Y no puedo cerrar los ojos
No te despiertas, ah
No te despiertas, ee
Será mejor que no te despiertes allí
No te despiertas que aquí
No te despiertas, ah
No te despiertas, ee
No te despiertas allí
No te despiertas aquí
La ciudad sumergida en la oscuridad.
Hay un velo en el cielo
Tengo miedo de no ver el atardecer
Incluso desde el último piso
Y te quedarás allí
¿Dónde mantendrás tu moreno bronceado?
Después de todo, no tienes lugar en el frío muerto,
Y me enterré aquí
el invierno terminará
volverás entonces
Y te encontraré
Y de nuevo me alegraré
Pero puedes quedarte allí
Y no vuelvas, sí
definitivamente entenderé
Pero al final
En ese peor día
tu peor enemigo
disolverse en una ventisca
Para que duermas mejor
Definitivamente seré el indicado
Palabras en negrita por delante
No perturbes el sueño
Pero al final
esta última vez
reproducir una canción de cuna
no puedes cerrar los ojos
Después de todo, sabes lo que me voy, es
Esta es la última vez
reproducir una canción de cuna
no puedes cerrar los ojos
Y no puedo cerrar los ojos
No te despiertas, ah
No te despiertas, ee
Será mejor que no te despiertes allí
No te despiertas que aquí
No te despiertas, ah
No te despiertas, ee
No te despiertas allí
No te despiertas aquí
esta última vez
reproducir una canción de cuna
no puedes cerrar los ojos
Después de todo, sabes lo que me voy, es
Esta es la última vez
reproducir una canción de cuna
no puedes cerrar los ojos
Y no puedo cerrar los ojos
Y no puedo cerrar los ojos