Traducción de la letra de la canción Сакура - Neon Lamp

Сакура (original)

Этой весной не замечаю я других
Ведь ты расцветаешь как веточки сакуры
Мой май оставит лучшее где-то в груди
И это не повторить, один раз мы молоды
Этой весной не замечаю я других
Ведь ты расцветаешь как веточки сакуры
Мой май оставит лучшее где-то в груди
Запомни меня таким, пьяным и молодым
Ранее утро
Как и любое другое ранее утро,
Но тебе почему-то не спится, подруга
Ты ждёшь когда я тебя украду, вся на нервах
Ведь из тридцати этажного замка не дотянуться до неба
Кап-кап
Это не слёзы твои, это снег в капли
Превращает солнце, мы с тобой закружим в танце
Под ярким светом среди цветов и лишь
На миг представим что тепло останется с нами
И сердце растает
После зимней пустоты
Только я и ты
Твоё дыхание
Жаркое пламя
Я горю вместе с ним
Этой весной не замечаю я других
Ведь ты расцветаешь как веточки сакуры
Мой май оставит лучшее где-то в груди
И это не повторить, один раз мы молоды
Этой весной не замечаю я других
Ведь ты расцветаешь как веточки сакуры
Мой май оставит лучшее где-то в груди
Запомни меня таким, пьяным и молодым
Все принцессы мечтают о принце,
А тебе меня достаточно, чтобы влюбиться
Мы будем проезжать замки твоих подруг
И пусть они дальше надеются и ждут
Ты не звонила мне целый weekend
Где же была так долго и с кем?
Все серьезно, это навсегда?
Или в разбег, как только закончится весна
Но ты молчишь и это жутко раздражает
Надеюсь не во лжи мы будем жить до конца мая
И ты душишь, мысли только об одном
Надеюсь через пару месяцев все будет норм
Этой весной не замечаю я других
Ведь ты расцветаешь как веточки сакуры
Мой май оставит лучшее где-то в груди
И это не повторить, один раз мы молоды
Этой весной не замечаю я других
Ведь ты расцветаешь как веточки сакуры
Мой май оставит лучшее где-то в груди
Запомни меня таким, пьяным и молодым

(traducción)

Esta primavera no me fijo en los demás
Después de todo, floreces como las ramas de sakura.
Mi mayo dejará lo mejor en algún lugar del cofre
Y esto no se puede repetir, una vez que somos jóvenes
Esta primavera no me fijo en los demás
Después de todo, floreces como las ramas de sakura.
Mi mayo dejará lo mejor en algún lugar del cofre
Recuérdame así, borracho y joven
Temprano en la mañana
Como todas las madrugadas,
Pero por alguna razón no puedes dormir, novia
Estás esperando que te robe, todo de tus nervios
Después de todo, desde un castillo de treinta pisos no se puede alcanzar el cielo.
tapa-tapa
Estas no son tus lágrimas, estas son gotas de nieve
Gira el sol, tú y yo giraremos en un baile
Bajo la luz brillante entre las flores y solo
Imaginemos por un momento que el calor se quedará con nosotros
Y el corazón se derretirá
Después del vacío de invierno
Solo tu y yo
Tu respiracion
llama caliente
me quemo con el
Esta primavera no me fijo en los demás
Después de todo, floreces como las ramas de sakura.
Mi mayo dejará lo mejor en algún lugar del cofre
Y esto no se puede repetir, una vez que somos jóvenes
Esta primavera no me fijo en los demás
Después de todo, floreces como las ramas de sakura.
Mi mayo dejará lo mejor en algún lugar del cofre
Recuérdame así, borracho y joven
Todas las princesas sueñan con un príncipe
Y soy suficiente para que te enamores
Pasaremos por los castillos de tus amigos.
Y que sigan esperando y esperando
No me llamaste en todo el fin de semana
¿Dónde has estado durante tanto tiempo y con quién?
En serio, ¿esto es para siempre?
O huyendo tan pronto como termine la primavera
Pero estás en silencio y es terriblemente molesto.
Espero que no en una mentira viviremos hasta finales de mayo
Y te ahogas, pensamientos de una sola cosa
Espero que todo esté bien en un par de meses.
Esta primavera no me fijo en los demás
Después de todo, floreces como las ramas de sakura.
Mi mayo dejará lo mejor en algún lugar del cofre
Y esto no se puede repetir, una vez que somos jóvenes
Esta primavera no me fijo en los demás
Después de todo, floreces como las ramas de sakura.
Mi mayo dejará lo mejor en algún lugar del cofre
Recuérdame así, borracho y joven