Traducción de la letra de la canción HORROR MOVIES - Neoni

HORROR MOVIES (original)

Don’t go down to the basement
We all know what’s coming next
Murder with a little side of mayhem
But here I go again
Is that blood on the wall
Scream down the hall
Knees shaking so bad that I gotta crawl
All my ghosts are chasing
Why can’t I escape them
Hair raised on my neck
Careful where you step
Cause if I keep going I’m losing my head
I need a vacation
Or something to sedate them
I hate horror movies
Yeah so please don’t ask me why
I hate horror movies
So damn much that I could die
I got Freddy Freddy Freddy in my mind
This movie’s looking too much like my life
I hate horror movies
I hate horror movies
Shhh I don’t want to wake them
I’m hiding under the bed
And if you think that you’d be scared of Jason
You should meet the monsters in my head
Is that blood on the wall
Scream down the hall
Knees shaking so bad that I gotta crawl
All my ghosts are chasing
Why can’t I escape them
Hair raised on my neck
Careful where you step
Cause if I keep going I’m losing my head
I need a vacation
Or something to sedate them
I hate horror movies
Yeah so please don’t ask me why
I hate horror movies
So damn much that I could die
I got Freddy Freddy Freddy in my mind
This movie’s looking too much like my life
I hate horror movies
I hate horror movies
Horror movies
I hate horror movies
Yeah so please don’t ask me why
I hate horror movies
Guess we’re too much alike
I got Freddy Freddy Freddy in my mind
This movie’s looking too much like my life
I hate horror movies
I hate horror movies

HORROR MOVIES (traducción)

No bajes al sótano
Todos sabemos lo que viene después
Asesinato con un pequeño lado de caos
Pero aquí voy de nuevo
¿Es esa sangre en la pared?
Grita por el pasillo
Las rodillas tiemblan tanto que tengo que gatear
Todos mis fantasmas están persiguiendo
¿Por qué no puedo escapar de ellos?
Pelo de punta en mi cuello
Cuidado donde pisas
Porque si sigo adelante, estoy perdiendo la cabeza
Necesito vacaciones
O algo para sedarlos
odio las peliculas de terror
Sí, así que por favor no me preguntes por qué.
odio las peliculas de terror
Tanto que podría morir
Tengo a Freddy Freddy Freddy en mi mente
Esta película se parece demasiado a mi vida.
odio las peliculas de terror
odio las peliculas de terror
Shhh no quiero despertarlos
me estoy escondiendo debajo de la cama
Y si crees que le tendrías miedo a Jason
Deberías conocer a los monstruos en mi cabeza
¿Es esa sangre en la pared?
Grita por el pasillo
Las rodillas tiemblan tanto que tengo que gatear
Todos mis fantasmas están persiguiendo
¿Por qué no puedo escapar de ellos?
Pelo de punta en mi cuello
Cuidado donde pisas
Porque si sigo adelante, estoy perdiendo la cabeza
Necesito vacaciones
O algo para sedarlos
odio las peliculas de terror
Sí, así que por favor no me preguntes por qué.
odio las peliculas de terror
Tanto que podría morir
Tengo a Freddy Freddy Freddy en mi mente
Esta película se parece demasiado a mi vida.
odio las peliculas de terror
odio las peliculas de terror
Películas de terror
odio las peliculas de terror
Sí, así que por favor no me preguntes por qué.
odio las peliculas de terror
Supongo que somos demasiado parecidos
Tengo a Freddy Freddy Freddy en mi mente
Esta película se parece demasiado a mi vida.
odio las peliculas de terror
odio las peliculas de terror