Traducción de la letra de la canción Nightmare - UNDREAM, Neoni

Nightmare (original)

Chest is rising yeah I'm counting my breaths
1 2 3
Got my demons singing songs in my head
Do Re Mi
Making friends with the monsters underneath my bed
Hoping that they don't leave me for dead
Now I lay me down to sleep
Hope someone's watching over me
Pray the Lord my soul to keep
Cause I'm
I'm
Living in a nightmare
Living in a nightmare
Is there anybody out there
I'm living in a nightmare
Skeletons in my closet come alive
Haunting me
Dancing with all the shadows in my mind
RIP
Making friends with the monsters underneath my bed
Hoping that they don't leave me for dead
Now I lay me down to sleep
Hope someone's watching over me
Pray the Lord my soul to keep
Cause I'm
I'm
Living in a nightmare
Living in a nightmare
Is there anybody out there
I'm living in a nightmare
Now I lay me down to sleep
I hear a voice it's calling me
Pray the Lord my soul to keep
Cause I'm
I'm
I'm living in a nightmare

(traducción)

El pecho está subiendo, sí, estoy contando mis respiraciones
1 2 3
Tengo a mis demonios cantando canciones en mi cabeza
Do Re Mi
Haciendo amistad con los monstruos debajo de mi cama
Esperando que no me den por muerto
Ahora me acuesto a dormir
Espero que alguien me esté cuidando
Ruega al Señor mi alma para guardar
Porque soy
estoy
Viviendo en una pesadilla
Viviendo en una pesadilla
Hay alguien ahí fuera
Estoy viviendo en una pesadilla
Los esqueletos en mi armario cobran vida
Persiguiendome
Bailando con todas las sombras en mi mente
ROTURA
Haciendo amistad con los monstruos debajo de mi cama
Esperando que no me den por muerto
Ahora me acuesto a dormir
Espero que alguien me esté cuidando
Ruega al Señor mi alma para guardar
Porque soy
estoy
Viviendo en una pesadilla
Viviendo en una pesadilla
Hay alguien ahí fuera
Estoy viviendo en una pesadilla
Ahora me acuesto a dormir
Escucho una voz que me llama
Ruega al Señor mi alma para guardar
Porque soy
estoy
Estoy viviendo en una pesadilla