Traducción de la letra de la canción Error - Neopera

Error (original)

Sunset and the rain has stopped
The shadow of candles stroke aslant their walls
The mail dropped the order and I started to obey
Lost my head to the gun and my heart to the hate
Innocence in their burning eyes
So safe in the knowledge of no chance at all
All my dreams turned grey that day
How very young the faces were…
I should have known, I could have stopped
This mistake in the game of thrones
It tears me down, beyond belief
While all my dreams turned grey that day
How very young the faces were
Where all the dead burned bodies lay
I was thirty and convinced when I walked through that lane
With the dawn of my doom only one step away
Blackest smoke arose from the hills
The heartless thrones misspent all our souls
All my dreams turned grey that day
How very young the faces were
I should have known, I could have stopped
This mistake in the game of thrones
It tears me down, beyond belief
While all my dreams turned grey that day
How very young the faces were
Where all the dead burned bodies lay
Deep in your soul we are all still alive
Feeding your heart with anger and pain
With my own hands
What have I done?
It tears me apart
A ruefully heart
Deep in the night we will come to your bed
Burning bodies are calling your name
I want to forget
The anger of guns
The monster I’ve been
An indescribable sin
Silence and grace are afar of your days
Will you take the step into your fate?
Take it away
My life away
I will atone
All my dreams turned grey that day
How very young the faces were…
I should have known, I could have stopped
This mistake in the game of thrones
It tears me down, beyond belief
While all my dreams turned grey that day
How very young the faces were
Where all the dead burned bodies lay

(traducción)

Atardecer y la lluvia ha parado
La sombra de las velas acaricia oblicuamente sus paredes
El correo soltó la orden y comencé a obedecer
Perdí mi cabeza por el arma y mi corazón por el odio
Inocencia en sus ojos ardientes
Tan seguro en el conocimiento de ninguna posibilidad en absoluto
Todos mis sueños se volvieron grises ese día
Qué jóvenes eran los rostros…
Debería haberlo sabido, podría haberme detenido
Este error en el juego de tronos
Me derriba, más allá de lo creíble
Mientras todos mis sueños se volvieron grises ese día
¡Qué jóvenes eran los rostros!
Donde yacían todos los cuerpos muertos quemados
Tenía treinta años y me convencí cuando caminé por ese carril
Con el amanecer de mi perdición a solo un paso de distancia
El humo más negro surgió de las colinas
Los tronos sin corazón malgastaron todas nuestras almas
Todos mis sueños se volvieron grises ese día
¡Qué jóvenes eran los rostros!
Debería haberlo sabido, podría haberme detenido
Este error en el juego de tronos
Me derriba, más allá de lo creíble
Mientras todos mis sueños se volvieron grises ese día
¡Qué jóvenes eran los rostros!
Donde yacían todos los cuerpos muertos quemados
En lo profundo de tu alma, todos seguimos vivos
Alimentando tu corazón con ira y dolor
con mis propias manos
¿Qué he hecho?
Me destroza
Un corazón triste
En lo profundo de la noche iremos a tu cama
Cuerpos en llamas están llamando tu nombre
Quiero olvidar
La ira de las armas
El monstruo que he sido
Un pecado indescriptible
El silencio y la gracia están lejos de tus días
¿Darás el paso hacia tu destino?
Llevatelo
mi vida lejos
voy a expiar
Todos mis sueños se volvieron grises ese día
Qué jóvenes eran los rostros…
Debería haberlo sabido, podría haberme detenido
Este error en el juego de tronos
Me derriba, más allá de lo creíble
Mientras todos mis sueños se volvieron grises ese día
¡Qué jóvenes eran los rostros!
Donde yacían todos los cuerpos muertos quemados