Traducción de la letra de la canción Remote - Neopera

Remote (original)

The ruins of past on an island of violence
This place is captivating and odious at once
You can not stay away
You always go back to lay
Down on your shore that makes you feel secure
Do you think you don’t deserve any better?
Cold and grey, the ghosts you chose
They make you sway, they pull you close
I can see your hate
Caught in the past, you bleed and wait
— The river so cold, you can not cross —
Through the cracks you see a place
With all the love that you once lost
Hope is a raft
In an ocean of fear
The further you flee
The more it brings you back here
From a mind of despair grows a heart made of stone
You can’t find your place in life, nor find back home
Hands of ghosts, they’re on your tail
Ensure you to turn back and fail
Caught in the past, you bleed and wait
— The river so cold, you can not cross —
Through the cracks you see a place
With all the love that you once lost
I am nowhere, drift in the ocean
How could I lose all of my faith
Bridges burning, hope is dying
Will I ever find my way?
Dandum semper est tempus
Veritatem dies aperit!
With the burden you bear, you can’t be with me
With the burden you bear, you can’t fulfill me
All the beauty in you like a grime-stained light
Is covered in dirt, it’s buried in the night, buried in your night!
I can see your hate
Caught in the past, you bleed and wait
— The river so cold, you can not cross —
Through the cracks you see a place
With all the love that you once lost

Remote (traducción)

Las ruinas del pasado en una isla de violencia
Este lugar es cautivador y odioso a la vez.
no puedes alejarte
Siempre vuelves a poner
Abajo en tu orilla que te hace sentir seguro
¿Crees que no te mereces nada mejor?
Frío y gris, los fantasmas que elegiste
Te hacen balancearte, te acercan
Puedo ver tu odio
Atrapado en el pasado, sangras y esperas
— El río tan frío, no puedes cruzar —
A través de las grietas ves un lugar
Con todo el amor que una vez perdiste
La esperanza es una balsa
En un océano de miedo
Cuanto más huyes
Cuanto más te trae de vuelta aquí
De una mente desesperada crece un corazón de piedra
No puedes encontrar tu lugar en la vida, ni encontrar tu hogar
Manos de fantasmas, están en tu cola
Asegúrate de dar marcha atrás y fallar
Atrapado en el pasado, sangras y esperas
— El río tan frío, no puedes cruzar —
A través de las grietas ves un lugar
Con todo el amor que una vez perdiste
No estoy en ninguna parte, a la deriva en el océano
¿Cómo podría perder toda mi fe?
Puentes ardiendo, la esperanza se está muriendo
¿Alguna vez encontraré mi camino?
Dandum sempre est tempus
¡Veritatem muere después!
Con la carga que llevas, no puedes estar conmigo
Con la carga que llevas, no puedes cumplirme
Toda la belleza en ti como una luz manchada de mugre
¡Está cubierto de tierra, está enterrado en la noche, enterrado en tu noche!
Puedo ver tu odio
Atrapado en el pasado, sangras y esperas
— El río tan frío, no puedes cruzar —
A través de las grietas ves un lugar
Con todo el amor que una vez perdiste