| I spend six nights of seven days
| paso seis noches de siete dias
|
| In the mirror of the eyes
| En el espejo de los ojos
|
| I dress and talc and concentrate
| me visto y me talco y me concentro
|
| On scripted words trapped in my mind
| En palabras escritas atrapadas en mi mente
|
| A knocking at the door
| Un golpe en la puerta
|
| A small and narrow floor
| Un piso pequeño y estrecho
|
| Leads me to the calling of my life
| Me lleva al llamado de mi vida
|
| And I’m, I’m at my best again
| Y estoy, estoy en mi mejor momento otra vez
|
| 'Cause you came for me, you’re hiding in the lights
| Porque viniste por mí, te estás escondiendo en las luces
|
| Is there anybody out there?
| ¿Hay alguien ahí fuera?
|
| The show, the show must go on again
| El espectáculo, el espectáculo debe continuar de nuevo
|
| Fading smiles behind the mask
| Sonrisas que se desvanecen detrás de la máscara
|
| Throw my heart, my heart on the stage again
| Tirar mi corazón, mi corazón al escenario otra vez
|
| Just a step out of the dark
| Solo un paso fuera de la oscuridad
|
| A knocking at the door
| Un golpe en la puerta
|
| A small and narrow floor
| Un piso pequeño y estrecho
|
| Leads me to the calling of my life
| Me lleva al llamado de mi vida
|
| Will you stay the rest of time
| ¿Te quedarás el resto del tiempo?
|
| Watching my last pantomime?
| ¿Viendo mi última pantomima?
|
| Give us more!
| ¡Danos más!
|
| We want more!
| ¡Queremos más!
|
| When the curtain falls
| Cuando cae el telón
|
| I will fade and fall as well
| Me desvaneceré y caeré también
|
| When the curtain falls
| Cuando cae el telón
|
| I will fade and I’ll let go
| Me desvaneceré y lo dejaré ir
|
| I’ll let go
| dejaré ir
|
| Don’t let go
| no lo dejes ir
|
| The show, the show must go on again
| El espectáculo, el espectáculo debe continuar de nuevo
|
| Fading smiles behind the mask
| Sonrisas que se desvanecen detrás de la máscara
|
| Throw my heart, my heart on the stage again
| Tirar mi corazón, mi corazón al escenario otra vez
|
| Just a step out of the dark | Solo un paso fuera de la oscuridad |