Traducción de la letra de la canción Burning 4 U - Nerdie

Burning 4 U (original)

You smile, you’re so young and delicious
But on the inside, so mean and vicious
What I’ve learned is nothing is what it seems to be
You know my weakness, the switches to turn
Now you use it to make me burn
I trusted, now look what it’s done to me
Time turned the table
I’m broken, unable
I am still burning for you
You blinded my eyes
You were snake in paradise
Oh still, I am burning for you
Here I am, go on and make your selection
Will I get my dose of daily affection?
Keep me in hunger but don’t let me starve
Was it all just my imagination?
Or did you feel even the slightest connection?
All you left me was an everlasting scar

Burning 4 U (traducción)

Sonríes, eres tan joven y delicioso
Pero por dentro, tan malo y vicioso
Lo que he aprendido es que nada es lo que parece ser
Conoces mi debilidad, los interruptores para girar
Ahora lo usas para hacerme arder
Confié, ahora mira lo que me ha hecho
El tiempo dio la vuelta a la mesa
Estoy roto, incapaz
sigo ardiendo por ti
me cegaste los ojos
Eras serpiente en el paraíso
Oh, todavía, estoy ardiendo por ti
Aquí estoy, continúa y haz tu selección
¿Recibiré mi dosis de cariño diario?
Mantenme con hambre pero no me dejes morir de hambre
¿Fue todo solo mi imaginación?
¿O sentiste la más mínima conexión?
Todo lo que me dejaste fue una cicatriz eterna