Traducción de la letra de la canción What If - Nerdie

What If (original)

When you’re gone I feel an empty place inside of me
When you’re gone I cry myself to sleep every night
When you’re gone I hope that you will never forget me
And my love will be with you every step of you way
As I lay on this cold floor, in this huge room without you
I try to remember how it feels to have
Your warm arms wrapped around me
And I hope you know that I could never forget you
And your love will be with me every step of the way
I need you, I miss you so much I miss you
But what if I’m something you can’t have
Can’t have, can’t be with you
But what if I began to break I will fall down like you
I will break down, will fall down
But what if I’m something you can’t have can’t be with you

(traducción)

Cuando te vas, siento un lugar vacío dentro de mí
Cuando te vas, lloro hasta dormirme todas las noches
Cuando te hayas ido espero que nunca me olvides
Y mi amor estará contigo en cada paso de tu camino
Mientras yacía en este suelo frío, en esta enorme habitación sin ti
Trato de recordar cómo se siente tener
Tus cálidos brazos me envuelven
Y espero que sepas que nunca podría olvidarte
Y tu amor estará conmigo en cada paso del camino
Te necesito, te extraño mucho, te extraño
Pero, ¿y si soy algo que no puedes tener?
No puedo tener, no puedo estar contigo
Pero, ¿y si empiezo a romperme? Me caeré como tú.
Me romperé, me caeré
Pero, ¿y si soy algo que no puedes tener, no puedo estar contigo?