Traducción de la letra de la canción Il Diluvio - Nero Di Marte

Il Diluvio (original)

Ignori il fatto che sei condannato a subire
Forze di cui neghi l’esistenza
Sei compiaciuto dalla tua illusione di onnipotenza
Quando è proprio questa la tua debolezza
Cerchi una via di fuga ma è inutile
Tu menti a te stesso
Sprofondi
Inghiottito dal gorgo
Perdi i sensi, la nozione del tempo
Inghiottito dal gorgo
Sradicato dalla tua natura
Inghiottito dal gorgo
Nessun barlume di luce
Inghiottito dal gorgo
Senza inizio né fine
Il Diluvio non cesserà
Ma mentre ti riavvicini quieto
Tutto diventa meno immenso e più circoscritto
Queste sensazioni sono ciò che vuoi sentire
Queste illusioni sono ciò che vuoi vedere
Mi soffocano
Lascia che crolli ciò che hai creato

Il Diluvio (traducción)

Ignoras el hecho de que estás condenado a sufrir
Fuerzas cuya existencia niegas
Estás complacido con tu ilusión de omnipotencia.
Cuando esta es tu debilidad
Buscas un escape pero es inútil
te mientes a ti mismo
te hundes
Tragado por el remolino
Pierdes los sentidos, la noción del tiempo
Tragado por el remolino
Erradicado de tu naturaleza
Tragado por el remolino
Sin destello de luz
Tragado por el remolino
Sin principio ni fin
El Diluvio no cesará
Pero a medida que te acercas en silencio
Todo se vuelve menos inmenso y más circunscrito.
Estos sentimientos son lo que quieres sentir
Estas ilusiones son lo que quieres ver
me asfixian
Deja que lo que has creado se derrumbe