Traducción de la letra de la canción L'eclisse - Nero Di Marte

L'eclisse (original)

Si fa strada come una nube inattesa
Quando tutt’attorno è sereno
Se nei suoi bui riflessi
Tutto il pazientemente ordinato
Cedesse con uno schianto
Se tutto finisse qui
Se il sognato, il costruito
Il passato ed il solo sperato
Il compiuto, l’irrealizzato
Se tutto finisse qui
Tu rimarresti?

L'eclisse (traducción)

Se abre camino como una nube inesperada
Cuando todo alrededor es pacífico
si en sus oscuros reflejos
Todo pacientemente ordenado
Cedió con un estrépito
Si todo terminara aquí
Si lo soñado, lo construido
El pasado y lo único esperado
Lo logrado, lo no realizado
Si todo terminara aquí
¿Te quedarías?