Traducción de la letra de la canción Сегодня хороший день - Несогласие

Сегодня хороший день (original)

Сегодня хороший день
Без грусти и зла
Сегодня хороший день
За окном солнце озаряет меня
Сегодня хороший день
Для того, чтобы начать всё с чистого листа
Сегодня хороший день
Мне так легко и пропала пустота
Сегодня хороший день
Без грусти и зла
Сегодня очень хороший день
Сегодня хороший день
Без грусти и зла
Сегодня очень хороший день
Для того, чтобы побыть с тобою вдвоём
И мы будем давать друг другу много обещаний,
Но не будем никогда их исполнять
Мы смотрим с тобою на ночное небо с крыши,
А «Большая медведица» уже ложится спать
Сегодня хороший день
Без грусти и зла
Сегодня очень хороший день
Сегодня хороший день
Без грусти и зла
Сегодня очень хороший день
Для того, чтобы побыть с тобою вдвоём
И хочется, чтобы так было всегда
И хочется, чтобы так было всегда
И хочется, чтобы так было всегда
И хочется, чтобы так было всегда-а-а-а
Сегодня хороший день
Без грусти и зла
Сегодня очень хороший день
Сегодня хороший день
Без грусти и зла
Сегодня очень хороший день
Для того, чтобы побыть с тобою вдвоём

Сегодня хороший день (traducción)

hoy es el buen dia
Sin tristeza y maldad
hoy es el buen dia
Fuera de la ventana el sol me ilumina
hoy es el buen dia
Para empezar todo desde cero
hoy es el buen dia
Es tan fácil para mí y el vacío se ha ido
hoy es el buen dia
Sin tristeza y maldad
hoy es un muy buen dia
hoy es el buen dia
Sin tristeza y maldad
hoy es un muy buen dia
estar contigo a solas
Y nos haremos muchas promesas,
Pero nunca los cumpliremos.
Miramos contigo el cielo nocturno desde el techo,
Y el Oso Grande ya se va a la cama
hoy es el buen dia
Sin tristeza y maldad
hoy es un muy buen dia
hoy es el buen dia
Sin tristeza y maldad
hoy es un muy buen dia
estar contigo a solas
Y quiero que sea así para siempre
Y quiero que sea así para siempre
Y quiero que sea así para siempre
Y quiero que sea siempre así
hoy es el buen dia
Sin tristeza y maldad
hoy es un muy buen dia
hoy es el buen dia
Sin tristeza y maldad
hoy es un muy buen dia
estar contigo a solas