Traducción de la letra de la canción Смысл жизни - Несогласие

Смысл жизни (original)

И я не знаю, что будет завтра
Может, завтра я умру,
А может быть, всё будет круто
Смысл жизни я найду
Я продолжаю себя тешить этой мыслью каждый день,
Но смысла жизни не нашёл, а за окном цветёт сирень
Я пью дешевый алкоголь — на другое денег больше нет
Поглощая вина литры, я хочу найти ответ:
Почему солнце надо мною?
Почему всё будет так?
Почему тот пьяный парень — мой друг, а не враг?
Почему боимся смерти,
Но желания жить нет?
Всё измениться тогда лишь
Когда я найду отв-е-е-е-е-е-т
Ещё день один я прожил —
Опять ничего не произошло
И я хочу найти своё счастье,
Но я сам упускаю его
Мы ходим на ночные тусовки
Стараясь что-то уловить
Немножко смысла жизни
Хотя бы маленькую нить,
Но как бы тщетно не старались —
Смысла жизни — не найти
Создаём себе его сами
Говорим себе: «Не грусти!»
Я продолжаю себя тешить этой мыслью каждый день,
Но смысла жизни не нашёл, а за окном цветёт сирень
Я пью дешевый алкоголь — на другое денег больше нет
Поглощая вина литры, я хочу найти ответ:
Почему солнце надо мною?
Почему всё будет так?
Почему тот пьяный парень — мой друг, а не враг?
Почему боимся смерти,
Но желания жить нет?
Всё измениться тогда лишь
Когда я найду отв-е-е-е-е-е-т
У-у-у-у

(traducción)

Y no sé qué pasará mañana
Tal vez mañana me muera
Y tal vez todo estará bien
encontraré el sentido de la vida
Sigo entreteniéndome con este pensamiento todos los días,
Pero no encontré el significado de la vida, y las lilas florecen fuera de la ventana.
Bebo alcohol barato, ya no hay dinero para nada más.
Consumiendo litros de vino, quiero encontrar la respuesta:
¿Por qué el sol está sobre mí?
¿Por qué será así?
¿Por qué ese tipo borracho es mi amigo y no mi enemigo?
¿Por qué le tenemos miedo a la muerte?
Pero no hay ganas de vivir?
Todo cambiará solo entonces
Cuando encuentre la respuesta-e-e-e-e-t
Un día más viví -
No pasó nada de nuevo
Y quiero encontrar mi felicidad
Pero yo mismo lo extraño
vamos a fiestas nocturnas
tratando de atrapar algo
Un poco de significado en la vida
Al menos un pequeño hilo
Pero no importa cuán en vano lo intentaron -
El sentido de la vida no se encuentra
Lo creamos nosotros mismos
Nos decimos a nosotros mismos: "¡No estés triste!"
Sigo entreteniéndome con este pensamiento todos los días,
Pero no encontré el significado de la vida, y las lilas florecen fuera de la ventana.
Bebo alcohol barato, ya no hay dinero para nada más.
Consumiendo litros de vino, quiero encontrar la respuesta:
¿Por qué el sol está sobre mí?
¿Por qué será así?
¿Por qué ese tipo borracho es mi amigo y no mi enemigo?
¿Por qué le tenemos miedo a la muerte?
Pero no hay ganas de vivir?
Todo cambiará solo entonces
Cuando encuentre la respuesta-e-e-e-e-t
U-u-u-u