Traducción de la letra de la canción Stoned in the USA - Netherfriends

Stoned in the USA (original)

What are we gonna do
What is there left to say
Let’s go smoke this joint
Now I’m stoned in the USA
What are we gonna do
What is there left to say
Let’s go smoke this joint
Now I’m stoned in the USA
Stoned in the USA
Stoned in the USA
Stoned in the USA
Stoned in the USA
I’m not gonna tour until weed ain’t a crime
I hope that day comes in my lifetime
Cos weed ain’t a crime
And no one ever dies
From smoking on a plant
Fuck those stupid lies
My mom doesn’t like
That I sing about tree
But I don’t give a fuck
Give me all the tree for free
America sucks but
Our weed is so great
Put it in the stores
Please don’t make me wait
What are we gonna do
What is there left to say
Let’s go smoke this joint
Now I’m stoned in the USA
What are we gonna do
What is there left to say
Let’s go smoke this joint
Now I’m stoned in the USA
Stoned in the USA
Stoned in the USA
Stoned in the USA
Stoned in the USA
«Listen to this album every night before you fall asleep.
Send me all your weed,
send it all in the mail.
Hahahah.
What else.
Eat breakfast.
Stay high.
Live your dreams.
Don’t work a job.
This is my tenth album this year!
Anether one!
(Anether one!)»

(traducción)

Qué vamos a hacer
Que queda por decir
Vamos a fumar este porro
Ahora estoy drogado en los EE. UU.
Qué vamos a hacer
Que queda por decir
Vamos a fumar este porro
Ahora estoy drogado en los EE. UU.
Apedreado en los EE. UU.
Apedreado en los EE. UU.
Apedreado en los EE. UU.
Apedreado en los EE. UU.
No voy a hacer una gira hasta que la hierba no sea un crimen
Ojalá llegue ese día en mi vida
Porque la hierba no es un crimen
Y nadie muere
De fumar en una planta
A la mierda esas estúpidas mentiras
a mi mamá no le gusta
Que canto sobre el árbol
Pero me importa un carajo
Dame todo el árbol gratis
Estados Unidos apesta pero
Nuestra hierba es tan buena
Ponlo en las tiendas
por favor no me hagas esperar
Qué vamos a hacer
Que queda por decir
Vamos a fumar este porro
Ahora estoy drogado en los EE. UU.
Qué vamos a hacer
Que queda por decir
Vamos a fumar este porro
Ahora estoy drogado en los EE. UU.
Apedreado en los EE. UU.
Apedreado en los EE. UU.
Apedreado en los EE. UU.
Apedreado en los EE. UU.
«Escucha este disco todas las noches antes de dormirte.
Envíame toda tu hierba,
envíalo todo por correo.
Jajajaja
Qué más.
Desayunar.
Mantente alto.
Vive tus sueños.
No trabajes en un trabajo.
¡Este es mi décimo álbum este año!
¡Otro!
(¡Otro más!)»