Traducción de la letra de la canción Птица Сирин - NetSlov

Птица Сирин (original)

Не осталось ни огня, ни стали,
Легковерные давно отстали,
Потерялись, поуезжали,
Но нет печали.
Убежали пузырьки и сколы,
Опустели сады и школы,
И герои, попиравшие смерть,
Увязли в нефти
Припев:
Но птица Сирин, птица Сирин,
Пускай с трудом, но мне верится,
Что твои дети к тебе вернутся,
Обнимутся, погрустят, посмеются.
Шепот ласковый расы серой
Разливается по стылым нервам.
Облака ордой налиты,
Вчистую убиты.
Лес вернет себе что мы отняли,
Небо сбросит все что мы подняли,
Имена сотрутся в пыль,
Но нет печали.
Припев х2.

(traducción)

No había fuego, ni acero,
Los crédulos hace tiempo que se quedaron atrás,
perdido, ido
Pero no hay tristeza.
Burbujas y chips huyeron,
jardines vacíos y escuelas,
Y los héroes que pisotearon la muerte
Atrapado en aceite
Coro:
Pero pájaro Sirin, pájaro Sirin,
Aunque con dificultad, pero creo
que tus hijos volverán a ti,
Se abrazan, lloran, ríen.
Susurros de la raza cariñosa de gris
Se derrama sobre los nervios fríos.
Las nubes se llenan de una horda,
Directamente asesinado.
El bosque devolverá a sí mismo lo que le hemos quitado,
El cielo dejará caer todo lo que hemos levantado,
Los nombres serán borrados en polvo
Pero no hay tristeza.
Coro x2.