| Ты всегда закрываешь глаза
| siempre cierras los ojos
|
| За полсекунды до хаоса.
| Medio segundo antes del caos.
|
| До урагана еще полмили,
| Media milla para el huracán
|
| Но уже убраны твои паруса.
| Pero tus velas ya han sido removidas.
|
| Путник спит, не дойдя до края.
| El viajero duerme sin llegar al borde.
|
| Об охоте он не помышляет.
| No piensa en cazar.
|
| Но о том что он сам добыча
| Pero sobre el hecho de que él mismo es presa
|
| Он не думает, он не знает.
| No piensa, no sabe.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Этот стакан никогда не наполнить,
| Este vaso nunca se llenará
|
| Видимо дырка в дне.
| Vemos un agujero en la parte inferior.
|
| Но Хайам посмеялся б над нашей бедой:
| Pero Khayyam se reiría de nuestra desgracia:
|
| «Сосуд подходящий вполне».
| "El barco es bastante adecuado".
|
| Принимай поскорей решение,
| Toma una decisión rápida
|
| Нет времени на сомнения.
| No hay tiempo para dudas.
|
| Все о чем стоило переживать
| Todo lo que valía la pena preocuparse
|
| Оставь в уходящем дне.
| Deja en el día que pasa.
|
| Часовые стоят на часах,
| Los centinelas se paran en el reloj,
|
| Вековые снуют в глазах,
| Corrimiento milenario en los ojos,
|
| Берегут пустоту пустые,
| vacío vacío,
|
| А трусливые лелеют страх.
| Y los cobardes acarician el miedo.
|
| Отпусти меня к себе,
| déjame ir a ti
|
| Что внутри, то и вовне.
| Lo que está adentro, también lo está afuera.
|
| А затем меня к себе пусти —
| Y luego déjame entrar -
|
| Я принесу лекарство от грусти.
| Traeré la cura para la tristeza.
|
| Припев х2. | Coro x2. |