Traducción de la letra de la canción All I Really Want - Netta Brielle

All I Really Want (original)

Damn, I wish I didn’t love you
Strung out, can' let go if I wanted to
Whenever you touch me
I get weak all in my knees
It’s kinda ill how you do me
Listen
{​Pre-Hook:]
See, it’s simple to me
Yeah
Why we always gotta complicate things
Cause all I really want, yeah
{​Hook:]
All I really want is to be happy
Find a love that’s mine
Tell me you got me
Baby, come with me
(Yeah, yeah, yeah)
Baby, come with me
(With me)
Baby, come with me
(Yeah, yeah, yeah)
I just wanna be your queen
See I be tryna fight the feeling
(Oh yeah, yeah, yeah, yeah)
But it’s so hard when I’m dealing
(With the thought of loving you)
Don’t wanna push up, baby
(Baby)
Don’t wanna bring the pressure, baby
(Baby)
But I’ll be d if I let you, slip away, no no no no
See, it’s simple to me
Yeah
Why we always gotta complicate things
Cause all I really want, yeah
{​Hook:]
All I really want is to be happy
Find a love that’s mine
Tell me you got me
Baby, come with me
(Yeah, yeah, yeah)
Baby, come with me
(With me)
Baby, come with me
(Yeah, yeah, yeah)
I just wanna be your queen
All I want is to be happy
Won’t you be my king
All I want is to be happy
Won’t you be my king
{​Hook:]

(traducción)

Maldita sea, desearía no haberte amado
Nervioso, no puedo dejarlo ir si quisiera
cada vez que me tocas
Me debilito todo en mis rodillas
Es un poco malo cómo me haces
Escucha
{​Preenganche:]
Mira, es simple para mí
sí
Por qué siempre tenemos que complicar las cosas
Porque todo lo que realmente quiero, sí
{​gancho:]
Todo lo que realmente quiero es ser feliz
Encuentra un amor que sea mío
Dime que me tienes
Bebé, ven conmigo
(Si, si, si)
Bebé, ven conmigo
(Conmigo)
Bebé, ven conmigo
(Si, si, si)
Solo quiero ser tu reina
Mira, estoy tratando de luchar contra el sentimiento
(Oh, sí, sí, sí, sí)
Pero es tan difícil cuando trato
(Con el pensamiento de amarte)
No quiero empujar hacia arriba, bebé
(Bebé)
No quiero traer la presión, bebé
(Bebé)
Pero me matarán si te dejo escapar, no no no no
Mira, es simple para mí
sí
Por qué siempre tenemos que complicar las cosas
Porque todo lo que realmente quiero, sí
{​gancho:]
Todo lo que realmente quiero es ser feliz
Encuentra un amor que sea mío
Dime que me tienes
Bebé, ven conmigo
(Si, si, si)
Bebé, ven conmigo
(Conmigo)
Bebé, ven conmigo
(Si, si, si)
Solo quiero ser tu reina
Todo lo que quiero es ser feliz
¿No serás mi rey?
Todo lo que quiero es ser feliz
¿No serás mi rey?
{​gancho:]