Traducción de la letra de la canción One Night Stand - Squeez, Bobby V, Netta Brielle

One Night Stand (original)

I’m popping my ass when I notice*
… momma walk in…
Her bottom heels, checked!
Her nails,.
checked!
It’s time for me to put my…
… so jazzy, get super classy,
How do I play this hand,
What I’ve been doing?
Let me take you for a ride!
One night stand!
I noticed was it in your plan,
The only way to oh, oh,
Cause girl…
I know it’s just the first night,
I know it’s just the first night!
But I think I like her, I think I like her, I think I like her,
I think I like her, I think I like her, I think I like her!
I know it’s just the first night!
I know you don’t know me,
And I barely know you,
So won’t you open up,
Let me!!!
She says don’t get down like that on our first night!
I say, it don’t even matter cause you’re my kind!
I gotta thank for you!
I gotta thank for you!
Don’t worry what your friends may say,
They wish that they were in your place,
Come a little closer, baby!
One night stand!
I noticed was it in your plan,
The only way to oh, oh,
Cause girl…
I know it’s just the first night,
I know it’s just the first night!
But I think I like her, I think I like her, I think I like her,
I think I like her, I think I like her, I think I like her!

One Night Stand (traducción)

Me estoy reventando el culo cuando me doy cuenta*
… mamá entra…
¡Sus tacones inferiores, marcados!
Sus uñas,.
¡comprobado!
Es hora de que ponga mi...
... tan jazz, ponte súper elegante,
¿Cómo juego esta mano?
¿Qué he estado haciendo?
¡Déjame llevarte a dar un paseo!
¡Una noche de pie!
Noté que estaba en tu plan,
La única manera de oh, oh,
Porque chica...
Sé que es solo la primera noche,
¡Sé que es solo la primera noche!
Pero creo que me gusta, creo que me gusta, creo que me gusta,
¡Creo que me gusta, creo que me gusta, creo que me gusta!
¡Sé que es solo la primera noche!
Sé que no me conoces,
y apenas te conozco,
Entonces, ¿no te abrirás?
¡¡¡Déjame!!!
¡Ella dice que no te bajes así en nuestra primera noche!
¡Digo, ni siquiera importa porque eres de mi clase!
¡Tengo que agradecerte!
¡Tengo que agradecerte!
No te preocupes por lo que tus amigos puedan decir,
Desearían estar en tu lugar,
¡Acércate un poco más, bebé!
¡Una noche de pie!
Noté que estaba en tu plan,
La única manera de oh, oh,
Porque chica...
Sé que es solo la primera noche,
¡Sé que es solo la primera noche!
Pero creo que me gusta, creo que me gusta, creo que me gusta,
¡Creo que me gusta, creo que me gusta, creo que me gusta!