Traducción de la letra de la canción Toy - Netta, Sagi Kariv

Toy (original)

Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
(He's a bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck-buck-mhm boy)
(Bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck, I’m not your)
Ree, ouch, hey, hm, la
(Bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck-buck-mhm toy)
(Bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck, I’m not your)
Ree, ouch, hey, hm, la
(Bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck-buck-mhm toy)
(Bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck, I’m not your)
Look at me, I’m a beautiful creature
I don’t care about your modern time preachers
Welcome boys, too much noise, I will teach ya
Drum pam pa ooh, drum pam pa ooh
Hey, I think you forgot how to play
My teddy bear’s running away
The Barbie got something to say
Hey hey hey hey!
My Simon says leave me alone
I’m taking my Pikachu home
You’re stupid just like your smart… phone
Wonder Woman don’t you ever forget
You’re divine and he’s about to regret
He’s a bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck-buck-mhm boy
Bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck, I’m not your
Bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm-buck-mhm-buck-mhm…
I’m not your toy
(Not your toy)
You stupid boy
(Stupid boy)
I’ll take you down
I’ll make you watch me
Dancing with my dolls on the MadaBaka beat
Not your toy
(Cululoo, cululoo)
(Cululoo, cululoo)
A-a-a ani lo buba
Don’t you go and play with me boy!
A-a-a ani lo buba
Don’t you go and play… Shake!
Say
(Cululoo, cululoo)
Wedding bells ringing
(Cululoo, cululoo)
Money man bling-bling
I don’t care about your Stefa, baby
Drum pam pa ooh, drum pam pa ooh
Wonder Woman don’t you ever forget
You’re divine and he’s about to regret
He’s a bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck-buck-mhm boy
Bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck, I’m not your
Bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm-buck-mhm-buck-mhm…
I’m not your toy
(Not your toy)
You stupid boy
(Stupid boy)
I’ll take you down
I’ll make you watch me
Dancing with my dolls on the MadaBaka Beat
I’ll t-t-t-take you now
W-w-w-with me now, boy
I’m not your toy
You stupid boy
I’ll take you down
I’ll make you watch me
Dancing with my dolls on the MadaBaka Beat
(I'm not your toy)
Look at me, I’m a beautiful creature
(You stupid boy)
I don’t care about your modern time preachers
(I'm not your toy)
Not your toy, not your toy, not your toy, toy
I’m not your toy, not your toy, not your toy, toy

Toy (traducción)

Ree, ay, oye, hm, la
Ree, ay, oye, hm, la
Ree, ay, oye, hm, la
Ree, ay, oye, hm, la
(Él es un chico bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck-buck-mhm)
(Bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck, no soy tu)
Ree, ay, oye, hm, la
(Juguete Bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck-buck-mhm)
(Bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck, no soy tu)
Ree, ay, oye, hm, la
(Juguete Bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck-buck-mhm)
(Bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck, no soy tu)
Mírame, soy una criatura hermosa
No me importan tus predicadores de la época moderna
Bienvenidos chicos, demasiado ruido, les enseñaré
Tambor pam pa ooh, tambor pam pa ooh
Oye, creo que olvidaste cómo jugar
mi osito de peluche se escapa
La Barbie tiene algo que decir
¡Oye oye oye oye!
Mi Simón dice déjame en paz
Me llevo a mi Pikachu a casa
Eres estúpido como tu teléfono inteligente...
Mujer Maravilla nunca olvides
Eres divina y está a punto de arrepentirse
Es un chico bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck-buck-mhm
Bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck, no soy tu
Bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm-buck-mhm-buck-mhm…
No soy tu juguete
(No es tu juguete)
chico estúpido
(Niño estúpido)
te derribaré
Haré que me mires
Bailando con mis muñecas al ritmo de MadaBaka
No es tu juguete
(Cululoo, cululoo)
(Cululoo, cululoo)
A-a-a ani lo buba
¡No vayas a jugar conmigo, muchacho!
A-a-a ani lo buba
No vayas a jugar… ¡Agitar!
Decir
(Cululoo, cululoo)
campanas de boda sonando
(Cululoo, cululoo)
Hombre de dinero bling-bling
No me importa tu Stefa, baby
Tambor pam pa ooh, tambor pam pa ooh
Mujer Maravilla nunca olvides
Eres divina y está a punto de arrepentirse
Es un chico bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck-buck-mhm
Bucka-mhm-buck-mhm-buckbuck, no soy tu
Bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm-buck-mhm-buck-mhm…
No soy tu juguete
(No es tu juguete)
chico estúpido
(Niño estúpido)
te derribaré
Haré que me mires
Bailando con mis muñecas en el MadaBaka Beat
Te t-t-t-te llevaré ahora
W-w-w-conmigo ahora, chico
No soy tu juguete
chico estúpido
te derribaré
Haré que me mires
Bailando con mis muñecas en el MadaBaka Beat
(No soy tu juguete)
Mírame, soy una criatura hermosa
(Niño estúpido)
No me importan tus predicadores de la época moderna
(No soy tu juguete)
No es tu juguete, no es tu juguete, no es tu juguete, juguete
No soy tu juguete, no soy tu juguete, no soy tu juguete, juguete