Traducción de la letra de la canción יש לנו את הכוח - Omer Adam, Moshe Perez, Netta

יש לנו את הכוח (original)

We used to make mistakes
Because nobody wants to be alone
The world is under our skin
Like a sunburn
How people make this place
So powerful but never show
Every smile on their face
Never let go
כל יום החיים הם מתנה
מאבא בשמיים וגם אמא אדמה
לא לפחד פשוט ללמוד מטעויות
זה חלק מהדרך
וזה פותח את הלב כמו אלף מגירות
לחזור אל התמימות ההיא וכל המנגינות
כמו שיר אחד ארוך שלא נגמר
יש בי את הכוח רק לשמוח
עם אהבת חינם כזאת שרק תאיר לי את היום
לשון הרע לא מדבר אלי
מזל שיש פה אלוהים אחד רק מעליי
כי יש לנו את הכוח רק לשמוח
לחבק את החיים כי לא הובטח לנו עוד יום
נשמור על העולם שהוא ברא
אני עוד לא יודע אם זה שיר או אשליה
אלוהים גדול
חיפשתי משמעות ורק עלו בי שאלות
אז שוב זמזמתי מנגינות שבי הדליקו מדורות
עוד לא מאוחר יש עוד הזדמנות גם מחר
ונסעתי קצת רחוק וגם עברתי יבשות
אבל גיליתי שבבית מסתתרות כל התשובות
זה עוד לא נגמר יש עוד הזדמנות גם מחר
השיר הזה מציל אותי
כשאני כבר לא אני
זה מרגיש לי אמיתי
חלק מהגוף שלי
שיר אחד ארוך שלא נגמר
יש בי את הכוח רק לשמוח
עם אהבת חינם כזאת שרק תאיר לי את היום
לשון הרע לא מדבר אלי
מזל שיש פה אלוהים אחד רק מעליי
כי יש לנו את כוח רק לשמוח
לחבק את החיים כי לא הובטח לנו עוד יום
נשמור על העולם שהוא ברא
אני עוד לא יודע אם זה שיר או אשליה
אלוהים גדול
אלוהים גדול

יש לנו את הכוח (traducción)

Solíamos cometer errores
Porque nadie quiere estar solo
El mundo está bajo nuestra piel.
como una quemadura de sol
Cómo la gente hace este lugar
Tan poderoso pero nunca mostrar
Cada sonrisa en su rostro
Nunca dejar ir
Cada día la vida es un regalo.
Del padre en el cielo y también de la madre tierra
No tengas miedo de simplemente aprender de los errores.
es parte del camino
Y abre el corazón como mil cajones
Volver a esa inocencia y todas las melodías
Como una canción larga e interminable
Solo tengo la fuerza para ser feliz
Con un amor tan libre que solo alegrará mi día
La calumnia no me habla
Por suerte solo hay un Dios por encima de mi
Porque solo tenemos el poder de ser felices
Abraza la vida porque no nos prometen otro día
Protegeremos el mundo que él creó.
aun no se si es una cancion o una ilusion
Dios es grande
buscaba sentido y solo me llegaban preguntas
Así que de nuevo tarareé melodías en las que se encendían fuegos
No es demasiado tarde, también hay otra oportunidad mañana
Y viajé un poco lejos y también atravesé continentes
Pero descubrí que todas las respuestas están escondidas en la casa.
Aún no ha terminado, mañana también hay otra oportunidad
Esta canción me salva
Cuando ya no soy yo
se siente real para mi
parte de mi cuerpo
Una larga canción que nunca termina
Solo tengo la fuerza para ser feliz
Con un amor tan libre que solo alegrará mi día
La calumnia no me habla
Por suerte solo hay un Dios por encima de mi
Porque solo tenemos el poder de ser felices
Abraza la vida porque no nos prometen otro día
Protegeremos el mundo que él creó.
aun no se si es una cancion o una ilusion
Dios es grande
Dios es grande