Traducción de la letra de la canción לבד על הגג - Rotem Cohen

לבד על הגג (original)

לבד על הגג
שוכב לי בשקט
וסופר לי כמה עוד נשאר
לבד על הגג
הרוח שורקת
מעלה בי זיכרון יקר
לבד על הגג הזה
עם כל הטירוף הזה
אנ'לא חשוך אבל פחות מואר
שפוי אבל קצת הוזה
אני לא יוצא מזה
הרבה בנינו לא נשאר
תגידי מתי
בלי שאלות קשות בלי תשובות
רק תגידי את באה אליי
בלי אמונות תפלות
סתם לראות
שאנחנו כבר לא בלעדיי
יש בי מקום לשריטות שלך
לבד על הגג
אני והשקט
כבר כמעט שומעים את הדממה
לבד על הגג
ואת מתאפקת
ילדה כזאת של אדמה
לבד על הגג הזה
עם כל הטירוף הזה
כבר חצות ונעשה לי קר
הלב לא יוצא מזה
לוחץ לי קצת בחזה
הרבה בנינו לא נשאר
תגידי מתי
בלי שאלות קשות
בלי תשובות
רק תגידי את באה אליי
בלי אמונות תפלות
סתם לראות
שאנחנו כבר לא בלעדיי
יש בי מקום לשריטות שלך
אז תגידי מתי
בלי שאלות קשות
בלי תשובות
רק תגידי את באה אליי
בלי אמונות תפלות
סתם לראות
שאנחנו כבר לא בלעדיי
בלי שאלות קשות
בלי תשובות
רק תגידי את באה אליי
בלי אמונות תפלות
סתם לראות
שאנחנו כבר לא בלעדיי
יש בי מקום לשריטות שלך
לבד על הגג
שוכב לי בשקט
וסופר לי כמה עוד נשאר...

לבד על הגג (traducción)

solo en el techo
miento todavía
Y dime cuanto queda
solo en el techo
el viento silba
me trae un recuerdo precioso
Solo en este techo
Con toda esta locura
No es oscuro pero menos brillante
Sano pero un poco delirante
no me salgo de eso
Muchos de nuestros hijos no quedan
Dime cuando
Sin preguntas difíciles, sin respuestas
Solo di que vienes a mí
sin supersticiones
solo para ver
que ya no estemos sin mi
Tengo espacio para tus rasguños
solo en el techo
yo y el silencio
Casi puedes escuchar el silencio.
solo en el techo
Y te detienes
Tal niña de la tierra
Solo en este techo
Con toda esta locura
Es medianoche y me estoy enfriando
El corazón no sale de eso.
Mi pecho está un poco apretado
Muchos de nuestros hijos no quedan
Dime cuando
Sin preguntas difíciles
Sin respuestas
Solo di que vienes a mí
sin supersticiones
solo para ver
que ya no estemos sin mi
Tengo espacio para tus rasguños
Entonces dime cuando
Sin preguntas difíciles
Sin respuestas
Solo di que vienes a mí
sin supersticiones
solo para ver
que ya no estemos sin mi
Sin preguntas difíciles
Sin respuestas
Solo di que vienes a mí
sin supersticiones
solo para ver
que ya no estemos sin mi
Tengo espacio para tus rasguños
solo en el techo
miento todavía
Y dime cuanto queda...