Traducción de la letra de la canción תרוצי אליו - Doli & Penn, Beit Habubot, Rotem Cohen

תרוצי אליו (original)

את משוגעת חשבת שחודש מהיום יוציאו לך טבעת
גם ככה נשברות כוסות ואת זאת שקובעת
מה יהיה לך עם הלב
בבקשה תגידי כן כי יש לו נוף לים ויש אותך כדי לרוקן
את כל הלב שלו אנ׳לא מרחם על המסכן
הוא יגמור רק בכאב
וגם כשהוא ילחש לך בלילות
כשהוא חושב על אחרות
בונה על זה שאת כזאת שלא עוזבת
ואת תרוצי אליו
תגידי לו מילים יפות כאלה
שהלב שלך ברח כבר מהכלא
ועכשיו לקח לו חופש בטן גב
ואת תרוצי אליו
זה ברור שתיפרדו אחרי יומיים
הוא יגזור לך את הלב עם מספריים
הייתי משלם לראות את זה עכשיו
את מטורפת שיחקת לי בנשמה כאילו את באיזה סרט
לקחת אותו תפקיד ראשי בגלל שאת פוחדת
מה יהיה לך עם הלב
כן זה הגיוני
כי סך הכל חיפשת בובה
שרק תחליף אותי
אבל השארת קוצים
בתוך כל השדות שלי
וזה עולה לי בכאב
וגם כשהוא ילחש לך בלילות
כשהוא חושב על אחרות
בונה על זה שאת כזאת שלא עוזבת
ואת תרוצי אליו
ותגידי לו מילים יפות כאלה
שהלב שלך ברח כבר מהכלא
ועכשיו לקח לו חופש בטן גב
ואת תרוצי אליו
זה ברור שתיפרדו אחרי יומיים
הוא יגזור לך את הלב עם מספריים
הייתי משלם לראות את זה עכשיו

תרוצי אליו (traducción)

Estás loco, pensaste que dentro de un mes recibirías un anillo
Aun así, los vasos se rompen y tú decides
¿Qué pasará con tu corazón?
Por favor di que sí porque tiene vista al mar y te tiene que vaciar.
De todo corazón no me compadezco del pobre
Solo terminará en dolor.
Y también cuando te susurra por la noche
Cuando piensa en los demás
Se basa en el hecho de que eres del tipo que no se va
Y correrás hacia él
Dile palabras tan hermosas
Que tu corazón ya se escapó de la cárcel
Y ahora se tomó un tiempo libre para su estómago y espalda.
Y correrás hacia él
Está claro que se separarán después de dos días.
Te cortará el corazón con unas tijeras.
Pagaría por verlo ahora
Estás loco, jugaste en mi alma como si estuvieras en una película
Tomar el papel principal porque tienes miedo.
¿Qué pasará con tu corazón?
si eso tiene sentido
Porque buscabas una muñeca.
solo reemplazame
Pero dejaste espinas
en todos mis campos
y me duele
Y también cuando te susurra por la noche
Cuando piensa en los demás
Se basa en el hecho de que eres del tipo que no se va
Y correrás hacia él
Y dile palabras tan bonitas
Que tu corazón ya se escapó de la cárcel
Y ahora se tomó un tiempo libre para su estómago y espalda.
Y correrás hacia él
Está claro que se separarán después de dos días.
Te cortará el corazón con unas tijeras.
Pagaría por verlo ahora