Traducción de la letra de la canción כפרה - Kevin Rubin, Rotem Cohen

כפרה (original)

כפרה שלי כפרה, את הגוף של הגיטרה
כל הניגונים שלך עמוק בתוך הלב.
כפרה שלי כפרה, אוהב איך שאת שרה
איך הזיופים שלך עושים להתאהב.
היא המלכה של המסיבה מנסה לגשת אליה
אבל היא בשלה.
מסביבה ים חברות אני בא לזרוק מילה אותי הם מייבשות.
פתאום קולט שהיא זרקה מבט, מסדר את השיער אני מלא בקלאסה.
תתכונני למלך הרחבה אני ואת ניהיה ביחד
ונסגור את הבסטה.
וואי וואי וואי וואי מישהו הקדים אותי ו-
וואי וואי וואי וואי היא כבר לא תיהיה שלי ו-
די די די די אין מצב שככה נעלמה לה, רותם
מה לומר לה?
כפרה שלי כפרה, את הגוף של הגיטרה
כל הניגונים שלך עמוק בתוך הלב.
כפרה שלי כפרה, אוהב איך שאת שרה,
איך הזיופים שלך עושים להתאהב.
תגידי חמודה מה לא עשיתי?
את כל מה שרציתי וקיוויתי.
איתך אני בסרט לא מיציתי.
ישבתי וחיכיתי וחיכיתי.
הורדתי את הפאסון.
אמרתי את האמת וזה הפך להיות אסון
הולך איתך ישר ואת איתי באלכסון
קורא לך בשמות עד שייפול האסימון
כפרה שלי כפרה, את הגוף של הגיטרה
כל הניגונים שלך עמוק בתוך הלב.
כפרה שלי כפרה, אוהב איך שאת שרה
איך הזיופים שלך עושים להתאהב.
בוהה בקיר יושב לי במקום, איזה באסה
התנפץ לי החלום.
רגע, מה אני רואה פתאום
היא רוקדת לבד אני חוזר לנשום.
ידעתי שהיא בעניין שלי, היא רק שיחקה אותה שלא רצתה אותי.
מתקדם מהר לכיוונה
תתכונני כי הנה אני בא.
כפרהההה!
כפרה שלי כפרה, את הגוף של הגיטרה.
כל הניגונים שלך עמוק בתוך הלב.
כפרה שלי כפרה, אוהב איך שאת שרה.
איך הזיופים שלך עושים להתאהב.
איך זה עושה לי להתאהב.
איך זה עושה לי להתאהב.
איך זה עושה לי להתאהב.
איך זה עושה לי להתאהב.
איך זה עושה לי להתאהב.
איך זה עושה לי להתאהב.
וואי וואי וואי וואי...

(traducción)

Mi expiación es expiación, el cuerpo de la guitarra
Todas tus melodías están en lo profundo del corazón.
Mi expiación, me encanta la forma en que cantas
Cómo tus falsificaciones enamoran.
Ella es la reina de la fiesta tratando de acercarse a ella.
Pero ella es madura.
Rodeado de un mar de empresas, vengo a tirarme una palabra, me secan.
De repente, al darme cuenta de que ella lanzó una mirada, alisándose el cabello, estoy lleno de clase.
Prepárate para el rey de la expansión, tú y yo estaremos juntos
Y cerraremos la basta.
whoa whoa whoa whoa alguien se me adelantó y
Whoah whoah whoah whoah ella ya no será mía y
No hay forma de que ella desapareciera así, Rotem.
¿Qué decirle?
Mi expiación es expiación, el cuerpo de la guitarra
Todas tus melodías están en lo profundo del corazón.
Mi expiación es expiación, me encanta como cantas,
Cómo tus falsificaciones enamoran.
Dime cariño, ¿qué no hice?
Todo lo que quería y esperaba.
No terminé la película contigo.
Me senté y esperé y esperé.
Descargué el passon.
Dije la verdad y resulto ser un desastre
Yo voy derecho contigo y tu vas en diagonal conmigo
Llamándote nombres hasta que caiga la ficha
Mi expiación es expiación, el cuerpo de la guitarra
Todas tus melodías están en lo profundo del corazón.
Mi expiación, me encanta la forma en que cantas
Cómo tus falsificaciones enamoran.
Mirando fijamente a la pared sentado en mi lugar, que cabrón
Mi sueño se hizo añicos.
Espera, ¿qué veo de repente?
Ella baila sola. Vuelvo a respirar.
Sabía que ella estaba interesada en mí, solo estaba jugando a que no me quería.
moviéndose rápido en la dirección
Prepárate porque aquí vengo.
¡Kfarjajaja!
Mi expiación es la expiación, el cuerpo de la guitarra.
Todas tus melodías están en lo profundo del corazón.
Mi expiación, me encanta tu forma de cantar.
Cómo tus falsificaciones enamoran.
Como me enamora.
Como me enamora.
Como me enamora.
Como me enamora.
Como me enamora.
Como me enamora.
Guau, guau, guau, guau...