Traducción de la letra de la canción בלילות - Rotem Cohen

בלילות (original)

אז איפה את ואיפה זה נוגע
מה הלב שלך לא מספר
כמו שקיעה אני בים טובע
כמה זמן עבר ומי סופר
מאחורי האהבה שלנו
היה גם טוב וגם לא הסתדר
תראי עכשיו בסוף לאן הגענו
הכל נשטף ואיך הזמן עובר
אל תגלי לי מה הולך אצלך
מה הולך אצלך...
ובלילות מי מגלה את הגוף שלך
נותן לך הכל גם חלומות שלא חלמנו
אז רק תתני לי עוד דקה שלא אשכח
שכחתי לשאול את לתמיד או סתם הולכת
את סתם הולכת
אז איפה את האינסטינקט קורא לך
הוא לא אחד כזה שישקר
יופי זה היום נהיה מפתח
לצדיקים גרמת להתעוור
ואיך עכשיו שבדיוק הגענו
צללנו שוב אבל עמוק יותר
בלי אוויר אפגוש אותך למעלה
אני לא אחד כזה שמוותר
אל תגלי לי מה הולך אצלך
מה הולך אצלך...
ובלילות מי מגלה את הגוף שלך
נותן לך הכל גם חלומות שלא חלמנו
אז רק תתני לי עוד דקה שלא אשכח
שכחתי לשאול את לתמיד או סתם הולכת
את סתם הולכת
רק אל תגידי שבלב שלך לא הסתדר
שבלילות הוא מגלה אותך ומסתבר
שבקלות איתו את נרדמת.
ובלילות מי מגלה את הגוף שלך
נותן לך הכל גם חלומות שלא חלמנו
אז רק תתני לי עוד דקה שלא נמות
שכחתי לשאול את לתמיד או סתם הולכת
ובלילות מי מגלה את הגוף שלך
נותן לך הכל גם חלומות שלא חלמנו
אז רק תתני לי עוד דקה שלא אשכח
שכחתי לשאול את לתמיד או סתם הולכת
את סתם הולכת

בלילות (traducción)

Entonces, ¿dónde estás y de dónde viene esta preocupación?
Lo que tu corazón no dice
Como un atardecer en el mar me estoy ahogando
¿Cuánto tiempo ha pasado y quién está contando?
detrás de nuestro amor
Fue bueno y no funcionó.
Mira ahora donde terminamos
Todo se lava y como pasa el tiempo
no me digas que te pasa
Qué está pasando contigo...
Y en la noche quien descubre tu cuerpo
Te da todo, incluso los sueños que no hemos soñado
Así que solo dame otro minuto para que no me olvide
Me olvidé de preguntarte, ¿estás bien o solo vas?
solo vete
Entonces, ¿dónde te llama tu instinto?
El no es de los que miente
La belleza es la clave hoy
Hiciste que los justos se quedaran ciegos
Y como ahora que acabamos de llegar
Nos sumergimos de nuevo pero más profundo
Sin aire te encontraré en la cima
no soy de los que se dan por vencidos
no me digas que te pasa
Qué está pasando contigo...
Y en la noche quien descubre tu cuerpo
Te da todo, incluso los sueños que no hemos soñado
Así que solo dame otro minuto para que no me olvide
Me olvidé de preguntarte, ¿estás bien o solo vas?
solo vete
Simplemente no digas que tu corazón no funcionó
que en la noche te descubre y resulta
con el que te quedas dormido fácilmente.
Y en la noche quien descubre tu cuerpo
Te da todo, incluso los sueños que no hemos soñado
Así que solo dame otro minuto antes de que muramos
Me olvidé de preguntarte, ¿estás bien o solo vas?
Y en la noche quien descubre tu cuerpo
Te da todo, incluso los sueños que no hemos soñado
Así que solo dame otro minuto para que no me olvide
Me olvidé de preguntarte, ¿estás bien o solo vas?
solo vete