Traducción de la letra de la canción על מה בנות חושבות בלילה - Omer Adam, Doli & Penn

על מה בנות חושבות בלילה (original)

אני אובד עצות ואת עובדת בשביל טיפים
סיבוב הבא עלי מה שתרצי
בלשחק את המשחק שלך אנחנו פיטים
נעים מאוד תכירי זה אני האמיתי
ות'אכלס אין מה להפסיד
תקופה יפה לבד
חוץ מכמה שהלכו חזרו
הלב באין כניסה
מחפש תיציאה
הלוואי יכולתי להבין
על מה בנות חושבות בלילה
למה הן אוכלות עלי סרטים
גם אלו ששלחו לי מלמעלה
מישהו פספס כמה חיצים
איזה עולם רשע
דייטים מרגשים היום, בסך הכל פגישה
עוד לא הבנתי, עוד לא הבנתי ת׳גישה
עוד אחת אל החיים שלי נכנסת
הכניסה אור וגם את כל צבעי הקשת
ציירה לי לבבות בכל מיני שפות הכל סתם
את פתאום נעלמת
ות'אכלס אין מה להפסיד
תקופה יפה לבד
חוץ מכמה שהלכו חזרו
הלב באין כניסה
מחפש תיציאה
הלוואי יכולתי להבין
על מה בנות חושבות בלילה
למה הן אוכלות עלי סרטים
גם אלו ששלחו לי מלמעלה
מישהו פספס כמה חיצים
איזה עולם רשע
דייטים מרגשים היום, בסך הכל פגישה
עוד לא הבנתי, עוד לא הבנתי ת׳גישה
מתרסק על המיטה ואז עולות השאלות
כי זה עוד לילה שאני חושב על מה בנות חושבות
ואם אני מופיע בשיחות האחרונות
אצלך
ואת כבר בטח במיטה שלך מפוצצת הודעות
מכאלה שקוראים לך בלילות תמחשבות
אז איך אפשר לישון בשקט כשאת מחוברת אבל מתנתקת לי מהלב
מה בנות חושבות בלילה
הן אוכלות עלי סרטים
ואולי זה מלמעלה
פספסו כמה חיצים
ועכשיו נגמר הלילה
הוא עבר עליי מהר
בדייט עם הגיטרה
לא חושב על כלום יותר

על מה בנות חושבות בלילה (traducción)

Estoy perdido y tú estás trabajando por propinas.
Próxima ronda en mí lo que quieras
Al jugar tu juego somos Pete
Encantado de conocerte, este es mi verdadero yo
Después de todo, no hay nada que perder.
Un hermoso tiempo a solas
Excepto algunos que fueron y regresaron
El corazón no tiene entrada.
buscando una salida
Desearía poder entender
en que piensan las chicas por la noche
¿Por qué me comen películas?
Incluso aquellos que me enviaron desde arriba
Alguien falló algunas flechas
que mundo tan malo
Fechas emocionantes hoy, solo una reunión.
Todavía no entiendo, todavía no entiendo tu enfoque
Otro entra en mi vida
Trajo luz y todos los colores del arcoíris.
Ella me dibujó corazones en todo tipo de idiomas, todo por nada
de repente desapareces
Después de todo, no hay nada que perder.
Un hermoso tiempo a solas
Excepto algunos que fueron y regresaron
El corazón no tiene entrada.
buscando una salida
Desearía poder entender
en que piensan las chicas por la noche
¿Por qué me comen películas?
Incluso aquellos que me enviaron desde arriba
Alguien falló algunas flechas
que mundo tan malo
Fechas emocionantes hoy, solo una reunión.
Todavía no entiendo, todavía no entiendo tu enfoque
Chocando en la cama y luego surgen las preguntas
Porque es otra noche pienso en lo que piensan las chicas
Y si aparezco en las ultimas llamadas
en tu casa
Y debes estar en tu cama lanzando mensajes
De esos que te llaman pensamientos en la noche
Entonces, ¿cómo puedes dormir en paz cuando estás conectado pero desconectado de mi corazón?
lo que piensan las chicas por la noche
me comen peliculas
Y tal vez es desde arriba
Perdió algunas flechas
Y ahora la noche ha terminado
Me pasó rápido
En una cita con la guitarra
ya no pienso en nada