Traducción de la letra de la canción שני משוגעים - Omer Adam

שני משוגעים (original)

בואי נרוץ רחוק
תני לי רק כמה דקות
להזכר במקומות
שאז היינו ילדים
לא פחדנו סתם לחיות
בלי המינוס והצרות
בלי לתלות את התקוות
כמו כביסה על חבלים
כמו איזה שני משוגעים בחוף
שמרנו רגעים בלב שתינו ת'נוף
ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף
רציתי רק לקטוף אותך
רציתי לקטוף
בואי נרוץ רחוק
ברגליים יחפות
מזכרונות ואכזבות
שאז רצינו לשחרר
כמעט וויתרנו על עצמינו
נברח רחוק מהשגרה
כמו אז שהסתפקנו
באושר הפשוט
כמו איזה שני משוגעים בחוף
שמרנו רגעים בלב שתינו ת'נוף
ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף
רציתי רק לקטוף אותך
רציתי לקטוף

שני משוגעים (traducción)

corramos lejos
solo dame unos minutos
recordar lugares
Éramos niños entonces
No teníamos miedo de simplemente vivir
sin el menos y el problema
sin hacerte ilusiones
Como lavar en cuerdas
Como unos dos locos en la playa
Guardamos momentos en el corazón de los dos.
Y eras tan hermosa como una flor que no debería haber sido cortada
Solo quería recogerte
quería elegir
corramos lejos
descalzo
Recuerdos y decepciones
Fue entonces cuando quisimos lanzar
Casi nos rendimos a nosotros mismos
Huyamos de la rutina
Como cuando nos instalamos
en simple felicidad
Como unos dos locos en la playa
Guardamos momentos en el corazón de los dos.
Y eras tan hermosa como una flor que no debería haber sido cortada
Solo quería recogerte
quería elegir