Traducción de la letra de la canción קאקדילה - Omer Adam

קאקדילה (original)

בוקר טוב אדון גברת
יש פה מציאות אחרת
כל האנשים זורמים לים
בין הים והשמיים
חם לי חם לי כולי מים מה עכשיו
מה יהיה מאיפה באה
אומרת לי עברית קשה שפה
כל היום רק נייט ודה
והיא אומרת קאקדילה לה לה
מה קרה לה לה
והיא שותה לה לה
והיום היא בכלל לא בטוחה חה חה חה
מה שלי מה שלה
כמה לי כמה לי כמה לה
נו דוואי תקנה לי תותים
עוד מילה אותך לפוטין
הוא כבר יעשה אותך כוכב
אתה תודה לי
מה תודה לא אל תודי לי
לא זה לא קרה עם נילי
גם לא עם אחות שלה סיוון
מה יהיה מאיפה באה
אומרת לי עברית קשה שפה
כל היום רק נייט ודה
והיא אומרת קאקדילה לה לה
מה קרה לה לה
והיא שותה לה לה
והיום היא בכלל לא בטוחה חה חה חה
מה שלי מה שלה
כמה לי כמה לי כמה לה
חתונה טוב אל תציקי
מיקונוס או סלוניקי
אם כבר את חולמת אז יוון
(נזדרוביה)
יאסו אוזו בכפיים
כולם פה על הרגליים
לכבודך נרים פה בלאגן
והיא אומרת קאקדילה לה לה
מה קרה לה לה
והיא שותה לה לה
והיום היא בכלל לא בטוחה חה חה חה
מה שלי מה שלה
כמה לי כמה לי כמה לה

קאקדילה (traducción)

buenos dias señor señora
Aquí hay otra realidad.
Toda la gente fluye hacia el mar
entre el mar y el cielo
Tengo calor, tengo calor, estoy lleno de agua, ¿y ahora qué?
¿Y si de dónde vino?
el hebreo es un idioma dificil para mi
Todo el día solo Nate y De
Y ella dice cockadilla la la
lo que le ocurrió a ella
y ella lo bebe
Y hoy no esta nada segura ja ja ja
lo que es mio es lo que es de ella
cuanto por mi cuanto por mi cuanto por ella
Vamos, cómprame unas fresas.
Otra palabra para Putin
Él ya te hará una estrella
me lo agradecerás
que gracias no no me des las gracias
No, no pasó con Neely.
Ni siquiera con su hermana Sivan
¿Y si de dónde vino?
el hebreo es un idioma dificil para mi
Todo el día solo Nate y De
Y ella dice cockadilla la la
lo que le ocurrió a ella
y ella lo bebe
Y hoy no esta nada segura ja ja ja
lo que es mio es lo que es de ella
cuanto por mi cuanto por mi cuanto por ella
Buena boda, no te molestes.
Mykonos o Tesalónica
Si ya estás soñando entonces Grecia
(Nezadrovia)
Yasu Ozu aplaudió
Todos aquí están de pie.
En tu honor, vamos a hacer un lío aquí.
Y ella dice cockadilla la la
lo que le ocurrió a ella
y ella lo bebe
Y hoy no esta nada segura ja ja ja
lo que es mio es lo que es de ella
cuanto por mi cuanto por mi cuanto por ella