Traducción de la letra de la canción לבד על המיטה - Omer Adam

לבד על המיטה (original)

אם הייתי שלה אולי הייתי שמח
כל הזמן
הם מדברים עלייה ואני פתאום לא שומע
כי לאן
אני אלך אם היא כבר לא מראה לי איפה הדרך
זה אבסורד
היא מרגישה מלכה וכנראה אני לא המלך
ונגמרו הכוחות
אין יותר מילים
לי אין מה לעשות
לה אין אלוהים
אני שואל שאלות
היא מורידה בגדים
ואז עולה זריחה
איך היא יודעת הכל
ואני שה תמים
היא באה בלילות
הלכו לי הימים
נשארתי לפחות
אלף פעמים
לבד על המיטה
אם הייתי חכם אולי הייתי בורח
כבר מזמן
היא זרקה אותי כאילו שאני סתם מפתח
ולאן
אני אפול אם היא כבר לא תתפוס אותי לעת ערב
זה אבסורד
אני קניתי פרחים והיא הוציאה לי חרב
ונגמרו הכוחות
אין יותר מילים
לי אין מה לעשות
לה אין אלוהים
אני שואל שאלות
היא מורידה בגדים
ואז עולה זריחה
איך היא יודעת הכל
ואני שה תמים
היא באה בלילות
הלכו לי הימים
נשארתי לפחות
אלף פעמים
לבד על המיטה

לבד על המיטה (traducción)

Si yo fuera de ella podría ser feliz
Todo el tiempo
Están hablando de Aliyah y de repente no puedo oír
porque donde
Me iré si ella ya no me muestra el camino.
es absurdo
Ella se siente como una reina y yo probablemente no soy el rey
y se quedó sin energía
no hay mas palabras
no tengo nada que hacer
ella no tiene dios
hago preguntas
ella se quita la ropa
Y luego sale el sol
¿Cómo sabe ella todo?
y soy inocente
ella viene de noche
mis días se han ido
me quedé al menos
mil veces
solo en la cama
Si fuera inteligente, podría haber huido
hace mucho tiempo
Ella me dejó como si fuera solo un desarrollador
y donde
Me caeré si ya no me coge al anochecer
es absurdo
Compré flores y ella me sacó una espada
y se quedó sin energía
no hay mas palabras
no tengo nada que hacer
ella no tiene dios
hago preguntas
ella se quita la ropa
Y luego sale el sol
¿Cómo sabe ella todo?
y soy inocente
ella viene de noche
mis días se han ido
me quedé al menos
mil veces
solo en la cama