Traducción de la letra de la canción תפילה - Omer Adam

תפילה (original)

הוא היושב לו אי שם במרומים
הוא הרופא כל חולים
הוא הנותן רוב שמחה לילדים
הוא העושה משפטים
הוא בשמיים והוא היחיד
הוא הגדול הנורא
הוא השומר עלינו מצרה
אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים
שמור נא ואל תעזוב
תן לנו אור ושמחת נעורים
תן לנו כוח עוד ועוד
שמור נא עלינו כמו ילדים
שמור נא ואל תעזוב
תן לנו אור ושמחת נעורים
תן לנו גם לאהוב
מה כבר נותר לנו עוד בימים
מה כבר נותר כל היום
שמש תקווה והמון מבטים
לילה ויום של חלום
הוא בשמיים והוא היחיד
הוא הגדול הנורא
הוא השומר עלינו מצרה
אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים...

תפילה (traducción)

Él es el que está sentado en algún lugar en lo alto
Él es el médico de todos los pacientes.
Él da la mayor alegría a los niños.
El hace juicios
Está en el cielo y es el único.
El es el terrible grande
Él es quien nos guarda de problemas
Dios, por favor mantennos como niños
Por favor mantén y no te vayas
Danos la luz y la alegría de la juventud
Danos fuerza cada vez más
Por favor, cuídanos como niños.
Por favor mantén y no te vayas
Danos la luz y la alegría de la juventud
Amémonos también
¿Qué nos queda en los días?
¿Qué queda del día?
Sol de esperanza y muchas miradas
Una noche y un día de un sueño
Está en el cielo y es el único.
El es el terrible grande
Él es quien nos guarda de problemas
Dios, por favor, guárdanos como niños...