Traducción de la letra de la canción קוקוריקו - Omer Adam, Eden Ben Zaken

קוקוריקו (original)

I said I love you baby
You never met a girl like me
Now it's time for you to stop
Celebrating your loneliness
Si senyora hey come and play with me
We've got one chance one life
It's a matter of faith or destiny
Looking for my luck tonight
Quattro cinque sei sette
Say the word and I'll be there
Amore Amore Amore
חביבי אינשאללה חביבי הלילה חביבי תגידי לי חביבי
תגידי מה קורה TUTTO BENE
, תגידי מה קורה לךTUTTO BENE
תגידי מה יהיה TUTTO BENE
No se que me esta pasando
I wanna dance dance it for me baby you'll see
qué
תגיד לי מה מה מה מה
תגידי מה מה מה
Kuku riku
Hey senyora (si) come and dance with me
I have all night for you
Andiamo Andiamo 1..2..3 Perfecto
Quattro cinque sei sette
Say the word and I'll be there
Amore Amore Amore
חביבי אינשאללה חביבי הלילה חביבי תגידי לי חביבי
תגידי מה קורה TUTTO BENE
,תגידי מה קורהTUTTO BENE
תגידי מה יהיה TUTTO BENE
No se que me esta pasando
I wanna dance dance it for me baby you'll see
qué
תגיד לי מה מה מה מה
תגידי מה מה מה
Kuku riku
יא חביבי וואי וואי when you do the tinay nay
Yalla come on girl I don’t care I wanna see some more
Yalla tick tock mi amore Bila Baila on the floor
Yalla come on boy I'm not a toy so catch me yalla bye
תגיד לי מה קורה TUTTO BENE
תגידי לי מה קורה TUTTO BENE
תגיד לי מה יהיה
Kuku riku

קוקוריקו (traducción)

Dije que te amo bebé
Nunca conociste a una chica como yo
Ahora es el momento de que te detengas
Celebrando tu soledad
Si senyora oye ven a jugar conmigo
Tenemos una oportunidad una vida
es cuestion de fe o destino
Buscando mi suerte esta noche
Quattro cinque sei sofá
Di la palabra y estaré allí
Amore Amore Amore
חביבי אינשאללה חביבי הלילה חביבי תגידי לי חביבי
תגידי מה קורה TUTTO BENE
, תגידי מה קורה לךTUTTO BENE
תגידי מה יהיה TUTTO BENE
No se que me esta pasando
Quiero bailar, bailar para mí, nena, ya verás.
What
תגיד לי מה מה מה מה
תגידי מה מה מה
kuku-riku
Oye señora (si) ven a bailar conmigo
tengo toda la noche para ti
Andiamo Andiamo 1..2..3 Perfecto
Quattro cinque sei sofá
Di la palabra y estaré allí
Amore Amore Amore
חביבי אינשאללה חביבי הלילה חביבי תגידי לי חביבי
תגידי מה קורה TUTTO BENE
,תגידי מה קורהTUTTO BENE
תגידי מה יהיה TUTTO BENE
No se que me esta pasando
Quiero bailar, bailar para mí, nena, ya verás.
What
תגיד לי מה מה מה מה
תגידי מה מה מה
kuku-riku
יא חביבי וואי וואי cuando haces el tinay noy
Yalla, vamos chica, no me importa, quiero ver un poco más
Yalla tic tac mi amore Bila Baila en el suelo
Yalla, vamos chico, no soy un juguete, así que atrápame, adiós
תגיד לי מה קורה TUTTO BENE
תגידי לי מה קורה TUTTO BENE
תגיד לי מה יהיה
kuku-riku