Traducción de la letra de la canción אגרוף - Eden Ben Zaken

אגרוף (original)

אז הנה שוב
אתה בראש שלי מעבירה ערוץ
בסימטאות של פלורנטין כל כך חשוך
והפחדים שלי שוב מתחילים לצוף
אז איך כולם מסתובבים כאילו כלום כאן לא קרה
אני עפה בלילות כמו איזה חץ בלי מטרה
ומחשבת שוב את המסלול מהתחלה
איך תמיד אתה הולך
וחוזר אלי בסוף
כמו הגלים אל החוף
כמעט כמו אגרוף בתוך הפנים
אחרי שהצלחתי טיפה להשלים
שאתה לא החתן אני לא הכלה
נראה לי שאולי הייתה איזו תקלה
ואין כאן טכנאי שיסדר לי את הלב
תראה איך העולם שלי כולו מתפרק
אתה שחקן
פתאום אתה נזכר בי ואז שוב נעלם
כותב לי באמת, את הדבר הכי מושלם
ואיך אני קונה את המילים שאתה מוכר
וכמה זה עולה לי
איך תמיד אתה הולך
וחוזר אלי בסוף
כמו הגלים אל החוף
כמעט כמו אגרוף בתוך הפנים
אחרי שהצלחתי כמעט להחליט
שאתה לא החתן אני לא הכלה
נראה לי שאולי הייתה איזו תקלה
ואין כאן טכנאי שיסדר לי את הלב
תראה איך העולם שלי כולו מתפרק
איך תמיד אתה הולך
וחוזר אלי בסוף
כמו הגלים אל החוף
כמעט כמו אגרוף בתוך הפנים
אחרי שהצלחתי כמעט להחלים
אתה לא החתן אני לא הכלה
נראה לי שאולי הייתה איזו תקלה
ואין אף אחד שיסדר לי את הלב
תראה איך העולם שלי כולו מתפרק

אגרוף (traducción)

Aquí vamos de nuevo
Estás cambiando de canal en mi cabeza
En los callejones de Florencia tan oscuros
Y mis miedos comienzan a flotar de nuevo
Entonces, ¿cómo es que todos caminan como si nada hubiera pasado aquí?
Vuelo de noche como una flecha sin objetivo
y recalculando la ruta desde el principio
como vas siempre
Y vuelve a mí al final
como las olas a la orilla
Casi como un puñetazo en la cara
Después de que logré completar un poco
Tu no eres el novio, yo no soy la novia
creo que habra algun fallo
Y no hay técnico aquí para arreglar mi corazón
Mira todo mi mundo desmoronarse
Tu eres un actor
De repente me recuerdas y luego vuelves a desaparecer
Me escribe de verdad, lo más perfecto
Y como compro las palabras que vendes
y cuanto me cuesta
como vas siempre
Y vuelve a mí al final
como las olas a la orilla
Casi como un puñetazo en la cara
Después de que casi me decido
Tu no eres el novio, yo no soy la novia
creo que habra algun fallo
Y no hay técnico aquí para arreglar mi corazón
Mira todo mi mundo desmoronarse
como vas siempre
Y vuelve a mí al final
como las olas a la orilla
Casi como un puñetazo en la cara
Después de que logré casi recuperarme
Tu no eres el novio, yo no soy la novia
creo que habra algun fallo
Y no hay nadie que arregle mi corazón
Mira todo mi mundo desmoronarse