Traducción de la letra de la canción הזמן שלנו - Eden Ben Zaken, Itay Levi

הזמן שלנו (original)

שנינו פה עכשיו
אני מולך שקוף
אף פעם לא אשכח איך הגענו הנה
איך חלום קטן מתפשט בכל הגוף
זה כל כך מרגש
איך בי זה נוגע
כמו סירה על המים כשהאופק רחוק
אחרי שנים אנחנו שניים, לא נוכל לשתוק
כי יש עוד ללכת, לא נפסיק לקוות
פשוט כבר בא לי לצעוק
בואי וכנסי לי ללב
תכנסי לי ללב, זה כל כך יפה לך
בואי אני כאן לא עוזב,
אני לא עוזב, האושר בפתח
בוא ותיכנס לי ללב, כנס לי ללב
תבין שזה הזמן שלנו
מה אתה מתעכב, כנס לי ללב
שנינו זה עדיף, הרבה יותר פשוט
עכשיו כשאתה כאן מי יכול עלינו
באת מהשכונה עם לב כזה חשוף
איך בבית אוהבים, ככה זה אצלנו
כמו סירה על המים כשהאופק רחוק
אחרי שנים אנחנו שניים לא נוכל לשתוק
כי יש עוד ללכת, לא נפסיק לקוות
פשוט כבר בא לי לצעוק
בואי וכנסי לי ללב
תכנסי לי ללב, זה כל כך יפה לך
בואי אני כאן לא עוזב,
אני לא עוזב, האושר בפתח
בוא ותיכנס לי ללב, כנס לי ללב
תבין שזה הזמן שלנו
מה אתה מתעכב, כנס לי ללב
בוא ותיכנס לי ללב...
בואי וכנסי לי ללב...
כמו סירה על המים כשהאופק רחוק
אחרי שנים אנחנו שניים, לא נוכל לשתוק
כי יש עוד ללכת, לא נפסיק לקוות
פשוט כבר בא לי לצעוק
בואי וכנסי לי ללב
תכנסי לי ללב, זה כל כך יפה לך
בוא ותכנס לי ללב, כנס לי ללב
תבין שזה הזמן שלנו
בוא ותכנס לי ללב
בואי וכנסי לי ללב

הזמן שלנו (traducción)

Ambos estamos aquí ahora
Soy transparente frente a ti
Nunca olvidaré cómo llegamos aquí.
Cómo un pequeño sueño se esparce por todo el cuerpo
es tan emocionante
¿Cómo me afecta?
Como un barco en el agua cuando el horizonte está lejos
Después de años somos dos, no podemos quedarnos callados
Porque aún queda por recorrer, no dejaremos de esperar
Sólo quiero gritar
Ven y entra en mi corazón
Entra en mi corazón, es tan hermoso para ti
Vamos, no me voy de aquí.
No me voy, la felicidad está a la vuelta de la esquina.
Ven y entra en mi corazón, entra en mi corazón
Entender que este es nuestro tiempo
Que estas demorando, entra en mi corazon
Los dos es mejor, mucho más simple
Ahora que estás aquí, ¿quién puede sobre nosotros?
Viniste del barrio con el corazón tan desnudo
Como aman en casa, asi es con nosotros
Como un barco en el agua cuando el horizonte está lejos
Después de años, los dos no podemos quedarnos callados.
Porque aún queda por recorrer, no dejaremos de esperar
Sólo quiero gritar
Ven y entra en mi corazón
Entra en mi corazón, es tan hermoso para ti
Vamos, no me voy de aquí.
No me voy, la felicidad está a la vuelta de la esquina.
Ven y entra en mi corazón, entra en mi corazón
Entender que este es nuestro tiempo
Que estas demorando, entra en mi corazon
Ven y entra en mi corazón...
Ven y entra en mi corazón...
Como un barco en el agua cuando el horizonte está lejos
Después de años somos dos, no podemos quedarnos callados
Porque aún queda por recorrer, no dejaremos de esperar
Sólo quiero gritar
Ven y entra en mi corazón
Entra en mi corazón, es tan hermoso para ti
Ven y entra en mi corazón, entra en mi corazón
Entender que este es nuestro tiempo
Ven y entra en mi corazón
Ven y entra en mi corazón