Traducción de la letra de la canción הטעות הכי יפה - Itay Levi

הטעות הכי יפה (original)

את מתוחכמת אולי כי הבנת את הקטע
מאמי תראי בשניה
אם את ננעלת אבוא על רקטה
למה אם כל פעם נלחמתי עלייך זה פשע
מאמי את לא מבינה
לא מחלקים אהבה פה בשפע
יש צבא שלם פה מאחורי
אז בואי הבירה עלי
וכולם יצעקו לך כמה שאת מהממת
חיים רק פעם אחת
עדיף כלום מכמעט
גם אם איבדתי אותך
פעם את היית מתגעגעת אליי
מתגעגעת אליי כל כך
עכשיו את תהיי בשבילי
הטעות הכי יפה בחיי
הכי יפה בעולם
אז הבנתי שעשינו טעויות
זה עניין של זוויות
אני לא פוליטיקאי
מערבב בכמויות
מה שיש לי על הלב
גם אם זה טיפ כואב
אני אומר לך
יש צבא שלם פה מאחורי
אז בואי הבירה עלי
וכולם יצעקו לך כמה שאת מהממת
חיים רק פעם אחת
עדיף כלום מכמעט
גם אם איבדתי אותך

הטעות הכי יפה (traducción)

Eres sofisticado, tal vez porque entendiste el pasaje.
Mami, mira en un segundo
Si te encierras, vendré en un cohete
¿Por qué si cada vez que luché por ti es un crimen?
Mamá, no entiendes
Aquí el amor no se reparte en abundancia.
Hay todo un ejército aquí detrás de mí.
Así que ven la cerveza en mí
Y todos te gritarán lo impresionante que eres.
Sólo se vive una vez
Nada es mejor que casi
incluso si te perdiera
Solías extrañarme
me extrañas mucho
ahora seras mia
El error más hermoso de mi vida.
la mas bella del mundo
Entonces me di cuenta de que cometimos errores
es cuestion de angulos
yo no soy un politico
mezclar en cantidades
lo que esta en mi mente
Incluso si es un consejo doloroso
Te lo estoy diciendo
Hay todo un ejército aquí detrás de mí.
Así que ven la cerveza en mí
Y todos te gritarán lo impresionante que eres.
Sólo se vive una vez
Nada es mejor que casi
incluso si te perdiera