Traducción de la letra de la canción תודה לך - Itay Levi

תודה לך (original)

לפעמים אני שוכח, איך זה לחיות בלי אהבה.
כל השנים שלנו יחד, נראות כמו יום אחד.
עם הזמן שחולף, אני שב ומתאהב,
ורק רוצה להודות, לומר את שבלב.
לפעמים מרוב שטוב לי, אני שוכח את הרע.
איתך הכל כל כך רגוע, אין שום דבר נורא.
והעתיד מחייך, זה הכל בזכותך,
ומה נותר לבקש, מלבד אהבתך?
תודה ליפה שלי, לנסיכה שלי, למהממת
תודה שהבנת אותי כל השנים האלה
ואין עוד אחת כמוך, שתאהב אחד כמוני.
את, בשבילי את כל העולם, כל העולם.
את לא אחת שמוותרת ,את נלחמת בשבילי.
ולא נותנת לי ליפול, תמיד את לצידי.
יודעת לאהוב, וסולחת לי בלי סוף.
בלעדייך לא אוכל, גם דקה אחת לחיות.
תודה ליפה שלי....

(traducción)

A veces me olvido, lo que es vivir sin amor.
Todos nuestros años juntos, parecen un día.
Con el paso del tiempo, me vuelvo a enamorar,
Y solo quiero admitirlo, dice mi corazón.
A veces porque me siento bien, olvido lo malo.
Contigo todo está tan tranquilo, no hay nada terrible.
Y el futuro sonríe, todo es gracias a ti,
¿Y qué queda por pedir, excepto tu amor?
Gracias a mi hermosa, mi princesa, mi hermosa
Gracias por entenderme todos estos años.
Y no hay nadie más como tú, que amará a alguien como yo.
Tú, para mí eres el mundo entero, el mundo entero.
No eres de los que se rinden, luchas por mí.
Y no me dejas caer, siempre estás a mi lado.
Sabe amar, y me perdona infinitamente.
Sin ti no puedo vivir ni un minuto.
Gracias preciosa mía...