Traducción de la letra de la canción זוכרת - Itay Levi

זוכרת (original)

זוכרת איך שאמרת לי
איתך בלב לא קר לי
ולמה בחרת אחר לאהוב
אני כאן מתגעגע
הלב שלך גם יודע
שהדמעות הן לא משקרות
והלב, בכאב כבר לא עומד
שבור כמו ילד שאלייך רוצה
ואם רק תביני שאין בי עוד כוחות
הרים של רגש וים של תקוות
היא לבטח זוכרת ימים שאהבנו
למה היא לא פה
ואם היא עוד אוהבת שתבוא
תחבק ותאמר לי מילים שירגיעו, מילים שירככו
ואם היא עוד אוהבת אני עוד פה
חיפשתי לי מנוח
מקום שקט לברוח
רציתי אותך לנשום כל היום
רציתי רק להניח
שאת הלכת לי לרגע
וכל שניה את צריכה לחזור
והלב, בכאב כבר לא עומד
שבור כמו ילד שאלייך רוצה
ואם רק תביני שאין בי עוד כוחות
הרים של רגש וים של תקוות
היא לבטח זוכרת ימים שאהבנו
למה היא לא פה
ואם היא עוד אוהבת שתבוא
תחבק ותאמר לי מילים שירגיעו, מילים שירככו
ואם היא עוד אוהבת אני עוד פה

זוכרת (traducción)

recuerdo como me dijiste
Contigo en mi corazón no tengo frío
¿Y por qué elegiste a otro para amar?
te extraño aquí
Tu corazón también sabe
que las lagrimas no mienten
Y el corazón, en el dolor, ya no se sostiene
Roto como un niño que te quiere
Y si tan solo te das cuenta que ya no tengo fuerzas
Montañas de emoción y un mar de esperanzas
Ella debe recordar los días que amamos
¿Por qué ella no está aquí?
Y si aun le gusta que vengas
Abrázame y di palabras que me calmen, palabras que me suavicen
Y si ella todavía me ama, todavía estoy aquí
yo buscaba descanso
Un lugar tranquilo para escapar
Quería que respiraras todo el día
Solo quería asumir
Me dejaste por un momento
Y cada segundo tienes que volver
Y el corazón, en el dolor, ya no se sostiene
Roto como un niño que te quiere
Y si tan solo te das cuenta que ya no tengo fuerzas
Montañas de emoción y un mar de esperanzas
Ella debe recordar los días que amamos
¿Por qué ella no está aquí?
Y si aun le gusta que vengas
Abrázame y di palabras que me calmen, palabras que me suavicen
Y si ella todavía me ama, todavía estoy aquí