Traducción de la letra de la canción לקחת את המפתחות - Itay Levi

לקחת את המפתחות (original)

יש לי חלומות שאת חוזרת
מכירה כבר את הלב שלי בעל פה
היו לי אהבות אבל איתך זה סרט
משהו שכבר לא מוצאים בחוץ הרבה
לאחרונה את נעלמת למחתרת
אני כזה גרוע בלהתגבר
בלכבס את הכביסה המלוכלכת
בטח כבר צרות של מישהו אחר
כאילו כבר הכרנו פה חמש שעות
סיגריה עם קפה איתך במדרגות
אולי אני כזה גרוע בפרידות
או איך שהלב שלך עקשן לא מוותר
ולא הייתה לי אופציה שתלכי
שכפלתי לך מפתח לכאב שלי
או... לקחת ת׳מפתחות איתך
איך הייתה לנו תקופה מטורפת
התגעגעתי לשיחות על החיים
לזייף איתך שירים במרפסת
עד שהלב שלך העיר את השכנים
התסריט הזה שאת מאושרת
מישהו אחר כבר מביים
יחבק אותך כל יום שאת חוזרת
לא יתן לך ככה סתם להעלם
כאילו רק הכרנו פה חמש שעות
סיגריה עם קפה איתך במדרגות
אולי אני כזה גרוע בפרידות
או איך שהלב שלך עקשן לא מוותר
לא הייתה לי אופציה שתלכי
שכפלתי לך מפתח לכאב שלי
או... לקחת ת׳מפתחות איתך
אז בואי נחסוך הכל מראש
עדיף לנו בשיא לפרוש
מתחנן רק לא לראות אותך בוכה
ואם זה לא שם באמת
אז למה אני מתחרט
חלמתי שתהיה מהפכה
ונחזור להיות כמו פעם
כאילו רק הכרנו פה חמש שעות
סיגריה עם קפה איתך במדרגות
אולי אני כזה גרוע בפרידות
או איך שהלב שלך עקשן לא מוותר
לא הייתה לי אופציה שתלכי
שכפלתי לך מפתח לכאב שלי
או... לקחת ת׳מפתחות איתך

לקחת את המפתחות (traducción)

tengo sueños de que vuelvas
Ya sabes mi corazón a corazón
he tenido amores pero contigo es una pelicula
Algo que ya no encuentras mucho por ahí
Has estado yendo bajo tierra últimamente
Soy tan malo para superarlo
En lavar la ropa sucia
Debe ser problema de otra persona
Como si ya nos conociéramos aquí desde hace cinco horas.
Un cigarrillo con café contigo en las escaleras
Tal vez soy tan malo en las rupturas
O como tu terco corazón no se rinde
Y no tuve opción para que te fueras
Dupliqué para ti una clave de mi dolor
O... llévate las llaves
Que tiempo tan loco pasamos
Extrañaba las conversaciones sobre la vida.
canciones falsas contigo en el balcon
Hasta que tu corazón despertó a los vecinos
Este script eres feliz
Alguien más ya está dirigiendo
Te abrazare cada dia que vuelvas
Él no dejará que desaparezcas así.
Como si solo nos conociéramos aquí desde hace cinco horas.
Un cigarrillo con café contigo en las escaleras
Tal vez soy tan malo en las rupturas
O como tu terco corazón no se rinde
No tenía opción para que te fueras
Dupliqué para ti una clave de mi dolor
O... llévate las llaves
Así que guardemos todo por adelantado.
Es mejor que nos retiremos en la cima
Solo rogando por no verte llorar
Y si no está realmente allí
Entonces, ¿por qué me arrepiento?
Soñé que habría una revolución
Y seremos como antes
Como si solo nos conociéramos aquí desde hace cinco horas.
Un cigarrillo con café contigo en las escaleras
Tal vez soy tan malo en las rupturas
O como tu terco corazón no se rinde
No tenía opción para que te fueras
Dupliqué para ti una clave de mi dolor
O... llévate las llaves