Traducción de la letra de la canción רחוק מכולם - Omer Adam

רחוק מכולם (original)

על דשא ירוק
בואי נפרוס שמיכה
אני ואת ויין מתוק
אני אשיר על אהבה
ואת תתחילי לצחוק
אני אוהב אותך הכי כשאת צוחקת
על שמלה לבנה
את מדברת לפחות 80 ימים בשנה
אל תדאגי אנל'א אברח
עוד תהיה כאן חתונה
אל תהיי לי לחוצה
אני ואת זה נצח ילדה
ניסע רחוק מכולם
אומרים שהשקיעות הכי יפות בסוף העולם
נו בואי
אני אביא גיטרה
תראו איך שהיא שרה
נה נה נה נה נה...
על דשא ירוק
בואי נתפוס שניה
אני ואת ברגע מתוק
אני אשיר לך ״פעם בחיים״
תתחילי לבכות
אני אוהב איך שאת ככה מתרגשת
מול סירה ישנה
שנינו יחפים רצים
רק להספיק את השקיעה
את רק חולמת על טבעת
עוד תהיה כאן חתונה
אל תהיי לי לחוצה
אמרתי כבר זה נצח ילדה
ניסע רחוק מכולם
אומרים שהשקיעות הכי יפות בסוף העולם
נו בואי
אני אביא גיטרה
תראו איך שהיא שרה
נה נה נה נה נה..

רחוק מכולם (traducción)

sobre hierba verde
Extendamos una manta
Yo y Wayne cariño
voy a cantar sobre el amor
Y empezarás a reír
Te amo más cuando te ríes
en un vestido blanco
Hablas al menos 80 días al año.
No te preocupes, me escaparé.
Todavía habrá una boda aquí.
No te estreses conmigo
Yo y esta chica para siempre
Viajaremos lejos de todos
Dicen que los atardeceres más bonitos están en el fin del mundo
vamos
traeré una guitarra
mira como canta
No, no, no, no...
sobre hierba verde
Vamos a ponernos al día por un segundo
tu y yo en un momento dulce
Te cantaré "una vez en la vida"
comenzar a llorar
Me encanta como te emocionas tanto
Frente a un viejo barco
los dos corremos descalzos
Solo atrapa la puesta de sol
Solo sueñas con un anillo
Todavía habrá una boda aquí.
No te estreses conmigo
Ya dije que es para siempre niña
Viajaremos lejos de todos
Dicen que los atardeceres más bonitos están en el fin del mundo
vamos
traeré una guitarra
mira como canta
No, no, no..