Traducción de la letra de la canción היא רק רוצה לרקוד - Omer Adam, Moshe Perez

היא רק רוצה לרקוד (original)

אין לנו זמן, שחור או לבן
שנה ת'גישה- היא אומרת
נצא למרדף, מקצב מטורף
רואה ת'חיים קצת אחרת
עזוב חתונה, שמלה לבנה
חבל לה על הכסף
עם כל הכבוד ויש לה כבוד
היא רק רוצה לרקוד
אין מה לעשות איתה
היא רק רוצה לרקוד
איפה לא תיקח אותה
היא רק רוצה לרקוד
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
היא רק רוצה לרקוד
תיקח הלוואה, תקנה לה דירה
זה לא מעניין היא אומרת
שיגרה זה פאסה, אז אל תנסה
להיות כמו כולם, היא אחרת
יש פעם אחת, חיים פעם אחת
זה לא חוזר עיוני
תן לה כבוד, היא פיצחה את הקוד
היא רק רוצה לרקוד
אין מה לעשות איתה
היא רק רוצה לרקוד
איפה לא תיקח אותה
היא רק רוצה לרקוד
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
היא רק רוצה לרקוד
וזה עושה אותה סקסית
עושה אותה יפה
עוצמת ת'עיניים
רוקדת יחפה

היא רק רוצה לרקוד (traducción)

No tenemos tiempo, blanco o negro
Cambia tu enfoque - dice ella
Daremos persecución, ritmo loco
Veo la vida un poco diferente
Deja una boda, un vestido blanco
Muy mal por su dinero
Con todo respeto y ella tiene respeto
ella solo quiere bailar
no hay nada que ver con ella
ella solo quiere bailar
¿Dónde la llevarás?
ella solo quiere bailar
De la playa de Mykonos a la playa de Moos
Súbete a la barra, no pienses en el mañana
ella solo quiere bailar
Toma un préstamo, cómprale un apartamento
no es interesante ella dice
Una rutina es un pase, así que no lo intentes
Ser como todos los demás es diferente.
Vive una vez, vive una vez
Esto no es un retorno teórico
Dale crédito, ella descifró el código
ella solo quiere bailar
no hay nada que ver con ella
ella solo quiere bailar
¿Dónde la llevarás?
ella solo quiere bailar
De la playa de Mykonos a la playa de Moos
Súbete a la barra, no pienses en el mañana
ella solo quiere bailar
Y eso la hace sexy
la hace hermosa
La intensidad de los ojos.
bailando descalzo