Traducción de la letra de la canción למה את הולכת - Shlomi Shabat, Moshe Perez

למה את הולכת (original)

למה את הולכת
חיכיתי לך שנים
דברי איתי ספרי לאן
מה את משחקת
עושה לי עניינים
לא רואים פה כלום מרוב עשן
שתי עינייך לא אומרות דבר
ואת חושבת לא חושבת
מי הולך ראשון ומי נשאר
את שותקת
מי יקשיב לנשימות שלך
מי יצחק מהשטויות שלך
אל תגידי לי הכל עובר
זה תמיד חוזר
מי ילמד מהשקרים שלך
מי יוריד את הבגדים שלך
אל תגידי לי הכל עובר
זה לא עוזר
למה את הולכת
הקפה כבר לא טעים
אומרים אני קצת מיושן
מה את חושבת
אני כזה תמים
את סוגרת ואני נפתח
שתי עינייך לא אומרות דבר
את חושבת לא חושבת
מי הולך ראשון ומי נשאר
את שותקת
(היידה)
מי יקשיב לנשימות שלך
מי יצחק מהשטויות שלך
אל תגידי לי הכל עובר
זה תמיד חוזר
מי ילמד מהשקרים שלך
מי יוריד את הבגדים שלך
אל תגידי לי הכל עובר
זה לא עוזר.
מי יקשיב לנשימות שלך
מי יצחק מהשטויות שלך
אל תגידי לי הכל עובר
זה תמיד חוזר
מי ילמד מהשקרים שלך
מי יוריד את הבגדים שלך
אל תגידי לי הכל עובר
זה לא עוזר.
למה את הולכת חיכיתי לך שנים...

למה את הולכת (traducción)

Por qué estás yendo
Te he estado esperando durante años.
Háblame, dime dónde
que estas jugando
me tiene ocupado
Aquí no se ve nada por el humo.
Tus dos ojos no dicen nada
Y crees que no piensas
Quien va primero y quien se queda
Eres silencioso
¿Quién escuchará tu respiración?
quien se va a reir de tus tonterias
no me digas que todo esta bien
siempre vuelve
¿Quién aprenderá de tus mentiras?
¿Quién te quitará la ropa?
no me digas que todo esta bien
no ayuda
Por qué estás yendo
El café ya no sabe bien.
Dicen que soy un poco anticuado
¿qué opinas?
soy tan inocente
Tu cierras y yo abro
Tus dos ojos no dicen nada
Crees que no piensas
Quien va primero y quien se queda
Eres silencioso
(Hida)
¿Quién escuchará tu respiración?
quien se va a reir de tus tonterias
no me digas que todo esta bien
siempre vuelve
¿Quién aprenderá de tus mentiras?
¿Quién te quitará la ropa?
no me digas que todo esta bien
no ayuda.
¿Quién escuchará tu respiración?
quien se va a reir de tus tonterias
no me digas que todo esta bien
siempre vuelve
¿Quién aprenderá de tus mentiras?
¿Quién te quitará la ropa?
no me digas que todo esta bien
no ayuda.
¿Por qué te vas?, hace años que te espero...