Traducción de la letra de la canción מורידים את הירח - Shlomi Shabat, Eliad

מורידים את הירח (original)

סתם לשבת איתך מול הים
מזמן לא ראינו שמיים אואואו
תגידי שמעת מהר זה בעצם לאט
רחוקים מהבית אואואו
לך יש את כל הקסמים שמלה בלי עקבים
מאמי בואי נחלום בגדול
מי כותב לך בשירים מילים איזה מילים אואואו
תגידי איך את עושה לי שמח
אין יותר עננים
נגמרו הגשמים ושוב אני זורח
איך מורידים ת'ירח
שיפלו כוכבים ככה זה בחיים
יום בואי ניקח לנו יום
זה רק בגלל הרוח אואואו
תראי איזה חום את לידי איזה חום
חיוך שמרוח אואואו
לך יש את כל הקסמים שמלה בלי עקבים
מאמי בואי נחלום בגדול
מי כותב לך בשירים מילים איזה מילים
אואואווו
תגידי איך את עושה לי שמח
אין יותר עננים
נגמרו הגשמים ושוב אני זורח
איך מורידים ת'ירח
שיפלו כוכבים ככה זה בחיים

מורידים את הירח (traducción)

Solo para sentarme contigo frente al mar
Hace mucho que no vemos el cielo
Di que escuchaste rápido, en realidad es lento
Lejos de casa, guau
Tienes toda la magia en un vestido sin tacones
mami soñemos en grande
Quién te escribe letras en canciones, qué letras, wow
Dime como me haces feliz
No más nubes
Las lluvias terminaron y estoy brillando de nuevo
¿Cómo se derriba una luna?
Estrellas fugaces, así es en la vida
Tomemos un día
Es solo por el viento aww
Mira qué calor estás a mi lado, qué calor
Una sonrisa feliz, guau
Tienes toda la magia en un vestido sin tacones
mami soñemos en grande
¿Quién te escribe las letras de las canciones, qué letras?
Awww
Dime como me haces feliz
No más nubes
Las lluvias terminaron y estoy brillando de nuevo
¿Cómo se derriba una luna?
Estrellas fugaces, así es en la vida