Traducción de la letra de la canción יום הולדת - Eliad

יום הולדת (original)

יש לי יום הולדת, אני חושב על איך עברה שנה
על כל מה שעברתי ואיך כלום לא השתנה
יש לי יום הולדת, וזו תמיד אותה המסיבה
איך עברו לי השנים?
וכבר רואים על הפנים
או, יש בי הרבה מנגינות
כיביתי את כל הנרות, עשן ואורות אלפי משאלות
אין אין אין , זמן לא עוצר לא לרגע קטן , עוצם את העיניים מכאן
זה רק לעלות, זה רק לגלות, אין אין אין
אין אין אין חגיגה גה גה גה
בלי בלי בלי בלי עוגה גה גה
יש לי יום הולדת, איזו מסיבה
מי ש מי שבא בא ברוך הבא
כל החברים הגיעו, פתאום כולם הופיעו
קנו לי מתנות, אני מרגיש כמו ילד ואני לא רוצה להשתנות
יש לי יום הולדת )מזל טוב!( אני חושב על איך הזמן עבר
אני חוגג היום ולא חושב אף פעם על מחר !

יום הולדת (traducción)

Es mi cumpleaños, estoy pensando en cómo ha pasado un año.
Sobre todo lo que he pasado y cómo nada ha cambiado
Tengo un cumpleaños, y siempre es la misma fiesta.
¿Cómo han sido mis años?
Y ya se puede ver en la cara
Oh, tengo muchas canciones
Apagué todas las velas, el humo y las luces de miles de deseos
No no no, el tiempo no se detiene ni por un pequeño momento, cierra los ojos desde aquí
Es solo para subir, es solo para averiguar, no hay, no hay
No no no celebración ga ga ga
No no no no pastel ga ga
tengo un cumpleaños, que fiesta
Cualquiera que venga es bienvenido.
Llegaron todos los amigos, de repente aparecieron todos
Me compraron regalos, me siento como un niño y no quiero cambiar
Es mi cumpleaños (¡felicidades!) Estoy pensando en cómo ha volado el tiempo
¡Celebro hoy y nunca pienso en el mañana!